raça negra oor Frans
raça negra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
noir
fr
être humain originaire ou descendant d'Afrique subsaharienne
El delinqüent, en aquesta temptativa, es un home de raça negra.
Le suspect dans cette nouvelle tentative est un homme noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’altre dia, la professora ens va dir que Abdou, que és de Mali, era de raça negra.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Assegut en una butaca, llegint una revista il·lustrada, hi havia un home de raça negra.
difficultés à respirerLiterature Literature
—La raça negra es deixa crucificar cada divendres —digué el doctor Copeland.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
El delinqüent, en aquesta temptativa, es un home de raça negra.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cor se’ns buida i perd forces per al nostre designi. »Poble de la raça negra!
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Era un home de raça negra.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia sorgit a la zona una classe mitjana afroamericana, juntament amb dos col·legis per a gent de raça negra.
Bien, allons- y!WikiMatrix WikiMatrix
Considereu això: els inmigrants, especialment els de raça negra i llatina, sorprenentment tenen millor salut quan acaben d'arribar als EUA.
La police a appeléted2019 ted2019
Tota la raça negra estava malalta, i el doctor Copeland estava enfeinat tot el dia i la meitat de la nit.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
Ta-Nehisi Coates sosté que "El tret definidor dels que han estat encasillats dins la raça negra és l'indefugible saqueig del seu temps".
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceted2019 ted2019
En certes zones dels EUA, especialment al Sud Profund, l'índex de mortalitat de mares i infants de raça negra s'aproxima als índexs de l'Àfrica subsahariana.
Droit européen des contrats (débatted2019 ted2019
Aquest retrat d'una criada del seu cunyat, pintat només sis anys després de l'abolició de l'esclavitud, es convertí en un manifest a favor de l'emancipació de la dona i les persones de raça negra.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple d'acudit clàssic dels dibuixos animats el podem trobar en la sèrie Tom i Jerry de la Metro-Goldwyn-Mayer, referit a la transformació del personatge en una caricatura de raça negra (en anglès: Blackface) després d'una explosió a prop de la cara.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?WikiMatrix WikiMatrix
En 1973, la declaració d'intencions de la NBFO establia que l'organització havia de crear-se «per interessar-nos sobre les necessitats particulars i específiques de la meitat més important, però la més discriminada, de la raça negra als Estats Units, la dona negra. » Membres de la NBFO com Florynce Kennedy i de tantes altres que provenien del moviment dels drets civils/Black Power o del moviment feminista.
Derrière vous, sorcièreWikiMatrix WikiMatrix
El fill gran abomina la raça blanca i es casarà amb una negra.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Típicament, parlem de "raça" referint-nos a conflictes entre blancs i negres.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneted2019 ted2019
Per al setmanari panafricà Les Afriques, la situació de 2010 és lluny del llegat de Nelson Mandela: mentre que ell no volia que cap raça dominés l'altra, els negres dominen els blancs políticament i els blancs dominen els negres econòmicament.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lWikiMatrix WikiMatrix
Estudiant-los, distingí a quin punt un individu deixava de ser de raça blanca i a quin punt començaven els negres.
Décision du Conseil du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Els assistents eren gairebé totalment de raça blanca, però alguns membres de la comunitat negra de Waco estaven presents en silenci.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.WikiMatrix WikiMatrix
" M'atreveixo a dir que és perquè hi ha un munt o " els negres que en el seu lloc o " respectables persones de raça blanca.
ce pouvoir dQED QED
El Senat de 23 membres, deu blancs són elegits pels diputats, deu negres pels líders tradicionals i tres senadors, independentment de la raça, són nomenats pel president.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeWikiMatrix WikiMatrix
Ain't I a Woman ? aborda diversos temes recurrents en el seva obra: la història i l'impacte del sexisme i del racisme sobre les dones negres i la inferioritat i devaluació de la feminitat negra que en resulta; el paper dels mitjans de comunicació, del sistema educatiu, i dels sistemes de supremacia de raça blanca capitalistes patriarcals en la marginació de les dones negres ; la denigració de les dones negres i el menyspreu cap a les problemàtiques de raça, classe i gènere en el si del feminisme.
Sois naturelWikiMatrix WikiMatrix
En comptes de discutir si una raça o grup és superior a un altre, Mencken creu que cada grup, ja sigui periodistes, negres o artistes, produeix les seves elits.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.