reintegració oor Frans
reintegració
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rétablissement
sevrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sé com són els teus reintegraments.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireLiterature Literature
Amb la contribució de Dumbledore, Harry és absolt dels càrrecs que pesen contra ell i és finalment reintegrat a Poudlard, amb gran disgust del ministre de la Màgia, Cornelius Fudge.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Pikabea es va reintegrar a la banda ETA després de la seva fuga, però va ser detingut dos anys més tard, a l'octubre de 1987 en una operació policial a França contra la direcció militar d'ETA.
Derrick Storm?WikiMatrix WikiMatrix
És suspès de les seves funcions el 9 de gener de 1816, reintegrat el 1817.
Qui va prendre le tien?WikiMatrix WikiMatrix
—No puc acceptar-ho —va dir finalment el tiet Saul, emocionat de veure que s’havia reintegrat als seus—.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLiterature Literature
Els meus companys, sens dubte, també devien haver estat reintegrats a la seva cabina, sense adonar-se’n com jo.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
—Va riure de la seva pròpia broma i va afegir—: ¿Què demanes per reintegrar-te al meu domini?
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLiterature Literature
La localitat belga germanòfona i per tant reintegrada al Reich durant la durada de la guerra, era coneguda amb el nom d'"Amel".
Je le referais exactement de la même façonWikiMatrix WikiMatrix
REINTEGRACIÓ Vaig mirar al meu voltant.
Absurde superstition, non?Literature Literature
Molts rebels han volgut reintegrar-se en diverses ocasions i no ho han aconseguit i, ara per ara, la Seleka es troba dissolta.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantgv2019 gv2019
Així, es podrà reintegrar com a metge i començar una nova vida.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
Georgian Youth | Multiculturality | New Challenges fa un seguiment de com es reintegren els nouvinguts [en]:
Les filles, vous vous amusez bien?gv2019 gv2019
Els valencians de la columna d'Uribarri es reintegren a la península després de no arribar a un acord amb Bayo sobre els passos immediats a seguir.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsWikiMatrix WikiMatrix
Hug va prendre llavors els hàbits, i va procedir a la reintegració dels religiosos.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;WikiMatrix WikiMatrix
Els meus companys, sens dubte, també devien haver estat reintegrats a la seva cabina, sense adonar-se’n com jo.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
Es reintegrà el 16 de juny al servei actiu.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreWikiMatrix WikiMatrix
El títol original fa referència a una clàusula inscrita en alguns contractes de préstec, que marca la necessitat pel prestatari de procedir al reintegrament, siguin quines siguin les dificultats que es pugui trobar.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest Estatut basco-navarrès va tenir el suport dels partits nacionalistes bascos i de navarresos basquistes, però els partits navarresos majoritaris amb representació parlamentària a Navarra com Unió de Centre Democràtic, Partit Socialista Obrer Espanyol (aquest partit després de canviar la seva opinió a partir de 1978) i Unió del Poble Navarrès van decidir crear un Estatut propi per a Navarra (Llei Orgànica de Reintegració i Amillorament del Règim Foral de Navarra), que va ser aprovat per la majoria del Parlament de Navarra en 1982, i que es va decidir no ratificar en referèndum.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeWikiMatrix WikiMatrix
No és gaire res, però prou per saber que és un comprovant de reintegrament d’un caixer automàtic de l’estació central.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeLiterature Literature
El 1997, junt amb el seu marit Pierre Legros, van crear l'Agir pour les Femmes en Situation Précaire (AFESIP), una ONG que treballa a Cambodja, Tailàndia, Vietnam i Laos per reintegrar socialment víctimes d'abusos sexuals, dones i nenes majoritàriament.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
No es canvia el poble de Déu si no s’hi reintegren els marginats.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Sense fer cas dels consells del doctor, el Fermín venia ben decidit a reintegrar-se al seu lloc de treball.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Literature Literature
L'I Cos Canadenc (un dels dos que componia al Primer Exèrcit) va tornar al nord-est d'Europa des d'Itàlia a principis de 1945, i com a part del reintegrat Primer Exèrcit va assistir en l'alliberament dels Països Baixos (incloent el rescat de molts holandesos en condicions properes a la inanició) i la invasió d'Alemanya.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentWikiMatrix WikiMatrix
Quan James T. Aubrey el va reemplaçar al cap de la Major, li va demanar a Antonioni reintegrar les escenes tallades, amb l'excepció de la famosa escena final.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.