reintegrament oor Frans
reintegrament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sevrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sé com són els teus reintegraments.
Il est mourant, je croisLiterature Literature
Amb la contribució de Dumbledore, Harry és absolt dels càrrecs que pesen contra ell i és finalment reintegrat a Poudlard, amb gran disgust del ministre de la Màgia, Cornelius Fudge.
Construire la table à partir de :WikiMatrix WikiMatrix
Pikabea es va reintegrar a la banda ETA després de la seva fuga, però va ser detingut dos anys més tard, a l'octubre de 1987 en una operació policial a França contra la direcció militar d'ETA.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
És suspès de les seves funcions el 9 de gener de 1816, reintegrat el 1817.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :WikiMatrix WikiMatrix
—No puc acceptar-ho —va dir finalment el tiet Saul, emocionat de veure que s’havia reintegrat als seus—.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Literature Literature
Els meus companys, sens dubte, també devien haver estat reintegrats a la seva cabina, sense adonar-se’n com jo.
considérant quLiterature Literature
—Va riure de la seva pròpia broma i va afegir—: ¿Què demanes per reintegrar-te al meu domini?
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
La localitat belga germanòfona i per tant reintegrada al Reich durant la durada de la guerra, era coneguda amb el nom d'"Amel".
Tu étais assise à une table avec deux garçonsWikiMatrix WikiMatrix
REINTEGRACIÓ Vaig mirar al meu voltant.
Question préjudicielleLiterature Literature
Molts rebels han volgut reintegrar-se en diverses ocasions i no ho han aconseguit i, ara per ara, la Seleka es troba dissolta.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquegv2019 gv2019
Així, es podrà reintegrar com a metge i començar una nova vida.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonWikiMatrix WikiMatrix
Georgian Youth | Multiculturality | New Challenges fa un seguiment de com es reintegren els nouvinguts [en]:
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesgv2019 gv2019
Els valencians de la columna d'Uribarri es reintegren a la península després de no arribar a un acord amb Bayo sobre els passos immediats a seguir.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeWikiMatrix WikiMatrix
Hug va prendre llavors els hàbits, i va procedir a la reintegració dels religiosos.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.WikiMatrix WikiMatrix
Els meus companys, sens dubte, també devien haver estat reintegrats a la seva cabina, sense adonar-se’n com jo.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Es reintegrà el 16 de juny al servei actiu.
PiIe ou faceWikiMatrix WikiMatrix
El títol original fa referència a una clàusula inscrita en alguns contractes de préstec, que marca la necessitat pel prestatari de procedir al reintegrament, siguin quines siguin les dificultats que es pugui trobar.
Vous plaisantez?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest Estatut basco-navarrès va tenir el suport dels partits nacionalistes bascos i de navarresos basquistes, però els partits navarresos majoritaris amb representació parlamentària a Navarra com Unió de Centre Democràtic, Partit Socialista Obrer Espanyol (aquest partit després de canviar la seva opinió a partir de 1978) i Unió del Poble Navarrès van decidir crear un Estatut propi per a Navarra (Llei Orgànica de Reintegració i Amillorament del Règim Foral de Navarra), que va ser aprovat per la majoria del Parlament de Navarra en 1982, i que es va decidir no ratificar en referèndum.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsWikiMatrix WikiMatrix
No és gaire res, però prou per saber que és un comprovant de reintegrament d’un caixer automàtic de l’estació central.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
El 1997, junt amb el seu marit Pierre Legros, van crear l'Agir pour les Femmes en Situation Précaire (AFESIP), una ONG que treballa a Cambodja, Tailàndia, Vietnam i Laos per reintegrar socialment víctimes d'abusos sexuals, dones i nenes majoritàriament.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisWikiMatrix WikiMatrix
No es canvia el poble de Déu si no s’hi reintegren els marginats.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Literature Literature
Sense fer cas dels consells del doctor, el Fermín venia ben decidit a reintegrar-se al seu lloc de treball.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisLiterature Literature
L'I Cos Canadenc (un dels dos que componia al Primer Exèrcit) va tornar al nord-est d'Europa des d'Itàlia a principis de 1945, i com a part del reintegrat Primer Exèrcit va assistir en l'alliberament dels Països Baixos (incloent el rescat de molts holandesos en condicions properes a la inanició) i la invasió d'Alemanya.
une information destinée à des compagnons d'âge connusWikiMatrix WikiMatrix
Quan James T. Aubrey el va reemplaçar al cap de la Major, li va demanar a Antonioni reintegrar les escenes tallades, amb l'excepció de la famosa escena final.
À présent, elle confond rêve et réalitéWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.