segell de correus oor Frans
segell de correus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
timbre-poste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va emetre també segells de correus.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Les fitxes, a les manasses de Merlin, semblaven segells de correus.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageLiterature Literature
Rebràs una carta amb el segell de correus de Botswana, on se t’ofereix aquesta feina.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
«De segells de correus», diu Mathilde.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
Aquí, precisament aquí, una illa on hi cap menys terra que en un segell de correus!
Où sont vos pistolets?Literature Literature
I el mata-segells de correus era de l’any 1966.
Mille et une </ iLiterature Literature
Aquesta colònia va tenir els seus propis segells de correus, amb interès filatèlic, entre els anys 1903 i 1910.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta qualitat gestionà la continuïtat dels serveis públics i féu front, entre altres problemes, a un desabastiment de segells de correus.
Ils étaient incroyablement richesWikiMatrix WikiMatrix
I el mata-segells de correus porta una data de l’any que la Dannie i jo anàvem en aquella casa de camp.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
La seva imatge es va utilitzar en els segells de correus de la Itàlia colonial com a deessa de l'Abundància, símbol de Tripolitana.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;WikiMatrix WikiMatrix
Emesos l'any 1981 i 1986 (amb ocasió del centenari de la seva mort), dos segells de correus senegalesos celebren la memòria de Lat Dior.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lWikiMatrix WikiMatrix
Va figurar en un segell de correus de sis lotis en la col·lecció Butterflies of Africa d'una agència de correus de Lesotho, emesa el 20 d'agost de 2007.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.WikiMatrix WikiMatrix
Els segells serveixen per a: autenticar documents, com les signatures i segells de goma contemporanis, enviar cartes, com els segells de correus contemporanis;, per certificar cartes, com l'obliteració actual.
J' ai la fiche- cuisineWikiMatrix WikiMatrix
La porta Nigra figura en segells de correus alemanys en successives ocasions: la primera vegada el 1940, després el 1947 i, posteriorment, el 1984 (per al segon mil·lenni de la ciutat).
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
També esperava beneficiar-se de la venda de segells de correus especials matasegellats a l'oficina de correus de l'Antàrtida que Shackleton, nomenat cap de correus provisional pel govern de Nova Zelanda, pretenia establir.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésWikiMatrix WikiMatrix
En reconeixement als serveis destacats prestats a la causa de les dones índies, el Servei Postal de l'Índia va emetre un segell de correus amb la seva efígie el 26 d'octubre de 1989.
Tu m' as donné envie de parier sur moiWikiMatrix WikiMatrix
13 Al primer segle, alguns cristians de Corint havien estat lladres, homosexuals, adúlters, idòlatres i borratxos.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementjw2019 jw2019
A mitjan segle xix, el cor de l'església s'ensorra parcialment i està en perill per complet.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
L'església ja és esmentada en el segle xiv (S. Maria de Corallo).
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.WikiMatrix WikiMatrix
El 2009, l'Hellenic Post, operador de correus grec, va emetre un segell postal de 0,01 € en honor seu.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.WikiMatrix WikiMatrix
El subjecte representat és una dona asseguda, presumiblement Agostina Segatori, antiga model de Corot, Gérôme i Manet, i propietària del cafè del Tambourin, al boulevard de Clichy, a París.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeWikiMatrix WikiMatrix
Els cràters lunars han rebut diferents interpretacions al llarg dels segles: esculls de corall, anells de gel segons la doctrina del gel etern (Welteislehre) de Hans Hörbiger, ciclons, forats excavats pels selenites segons Johannes Kepler, volcanisme segons l'Astronomia popular de François Arago o Camille Flammarion.
Confirmé et terminéWikiMatrix WikiMatrix
L'he perllongat al llarg dels segles, i el temps corre de la meva banda.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
El rei ha pres com a segell el cor ardent del Senyor de la Llum.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1994, va tenir l'honor de tenir un segell dels correus americans il·lustrat amb la seva efígie, un dibuix del caricaturista Al Hirschfeld.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.