semàfor oor Frans
semàfor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
feu
fr
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique.
Però ara els semàfors ja són aigua passada.
Mais ces feux sont déjà de l’histoire ancienne.
feux de circulation
feu de circulation
fr
système de signalisation qui régule la circulation
feux tricolores
sémaphore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mentre esperava que el semàfor es posés més verd del que ell deixava l'indi, va tenir una idea.
On doit descendre!Literature Literature
Aturats en un semàfor vermell, el carrer gris-boirós, en Xabier es va girar per mirar la mare.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueLiterature Literature
L'Adamsberg va sospirar, cansat, vigilant la densa circulació, amb els llums dels semàfors dilatant-se sota la pluja.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
Ja feia dues vegades que el semàfor havia passat del verd al vermell.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
—La Beatrice Hoffmann és viva —va dir accelerant per passar els semàfors—.
invitela future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
A més, sempre s’aturaven al semàfor en vermell.
Nous devons partir d' iciLiterature Literature
En Waaler es va aturar als semàfors de Uelands Gate i va posar l'intermitent de l'esquerra.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéLiterature Literature
Aquest matí, quan anava al jutjat, uns brètols s’han abraonat sobre el cotxe al semàfor.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Literature Literature
L’home que l’Amanda Flod va reconèixer al dibuix de l’August del semàfor.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
En la detecció de vehicles (per inducció) s'utilitzen llaços per comptar els vehicles que passen o arriben a un punt determinat, per exemple davant d'un semàfor, i en la gestió d'autopistes de trànsit.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheWikiMatrix WikiMatrix
Engega, arriba a la cruïlla de Clifton i es corda el cinturó mentre espera que el semàfor es posi verd.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
El taxi s’atura en un semàfor a la cantonada de Folkungagatan i la Sofia pensa en l’Annette Lundström.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Quan el semàfor es va posar verd, l’Isaac em va retenir perquè fóssim els últims a travessar el carrer.
Qu' est devenu Volker?Literature Literature
Era aquell semàfor, just el semàfor que en Frans Balder havia dibuixat amb la seva precisió matemàtica.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Dos minuts més tard va arribar a un semàfor vermell.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
Al primer semàfor vermell, un individu que no havia vist el semàfor va tocar la botzina, al darrera, perquè avancessin.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLiterature Literature
En un semàfor, la seva germana es va girar per mirar-lo i va mig aclucar els ulls.
qu’il y a donc lieu de lLiterature Literature
En Harry va passar per Uranienborgveien i Majorstuveien per estalviar-se els semàfors de Bogstadveien.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
Es van aturar als semàfors de l’encreuament, prop de la parada de taxis de Bygdøy Allé.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLiterature Literature
Hauria hagut d'esperar que el semàfor es posés verd, però tenia por que el gelat se li fongués abans d'arribar a casa.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Quan era adolescent, anava amb cotxe amb una amiga que era molt mala conductora i es va passar un semàfor en vermell i, és clar, ens van parar, tot el que vam necessitar va ser un " Ho sento, agent, " per poder continuar el nostre camí.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéQED QED
Pensau en la gent que fa coa per pagar o en un semàfor en vermell.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dQED QED
En Harry se’n va anar de Nydalen, però tot just era al semàfor vermell d’Uelandsgate que li va trucar en Bjørn Holm.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Literature Literature
Un cotxe toca el clàxon quan els avança per la dreta i després el semàfor es torna a posar vermell.
J' ai rien vu venirLiterature Literature
Aturar la senyalització de la policia (semàfors, parades) i prioritzar a les interseccions dins de les zones 30 només és necessari per regular el trànsit pesat.
Et le meurtre des agents?WikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.