tenir sort oor Frans
tenir sort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
avoir de la chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va tenir sort?
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenen sort de tenir-te a tu —va dir la Catherine, i li va agafar la mà.
Bien. regardons çaLiterature Literature
Me’l mirava i el trobava guapo i pensava que tenia sort de tenir-lo per marit.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Vas tenir sort de trobar-la, i vas tenir sort de triar aquesta banda.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
—Tens sort, no hauràs de preguntar-me com em dic.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitLiterature Literature
—Vas tenir sort que no et matessin... —Vols dir...?
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Tens sort, el vapor va directament a Austràlia.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Treballava, treballava i treballava, i em vaig tenir sort, i treballava, i vaig tenir sort, i treballava.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?ted2019 ted2019
Si tenia sort acabaria en un zoo.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Tens sort de tenir un amic com en Roy, Thea.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens sort.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gent que tenia infeccions o bé es recuperava, si tenia sort, o morien.
Définitionsted2019 ted2019
—Tens sort que aquest matí no hagi obert els ulls.
Ca va dérouiller!Literature Literature
Tens sort que la bala donés a l'armilla, col · lega.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas tenir sort.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jo..., bé, tens sort que no me'l vas trencar, Harry.
légers défauts de formeLiterature Literature
Teniu sort, llavors.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si no tenia sort, estaria ben fotut.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
Vaig dir que teníem sort d’haver-ne trobat quatre.
Un type qui a failli tuer son équipeLiterature Literature
De la Laëtitia, es pot dir: «No va tenir sort, va topar-se amb les persones equivocades.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
—Doncs tens sort que la teva lluna de mel no sigui ara —va dir en Conor.
N' essayez plus, professeur!Literature Literature
Els qui tenien sort comptaven amb algú a fora, algú o alguna cosa a què tornar.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
El passatge no tenia sortida, no era, doncs, un autèntic passatge sinó més aviat un cul-de-sac.
Deux éléments différentsLiterature Literature
Tens sort, Kurt.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tenen sort que no se l'hagi endut la grua!
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.