trident oor Frans
trident
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
trident
fr
arme de l'antiquité gréco-romaine ainsi que l'attribut de Poséidon (Neptune)
Per tres sirens amb tridents, alguna cosa així.
Trois tritons avec tridents, quelque chose comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'home del Districte 5, el que en Finnick ha atacat amb el seu trident, és el primer a aparèixer.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Thiokol (també anomenada Thiokol Chemical Company, Morton Thiokol o diversos noms heretats de la seva història) és una empresa estatunidenca que es dedicà inicialment al sector del cautxú i productes químics relacionats, i més tard a l'astronàutica (programa Apollo) i sistemes de propulsió de míssil (míssil Trident).
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaWikiMatrix WikiMatrix
En Finnick i la Johanna se'ns uneixen en aquest moment, armats fins a les dents amb tridents, destrals i ganivets.
Fais attention à toiLiterature Literature
A Anglaterra el 4 de desembre de 2006, Tony Blair va treure el pla de construir una nova generació de submarins perquè puguin portar els Trident II existents i unir-se al programa d'extensió de vida d'aquests.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileWikiMatrix WikiMatrix
De manera que en Robert se’m va escapar i va abatre en Rhaegar al Trident»
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Al Trident, Ser Barristan, aquí present, va matar una dotzena de bons homes que eren amics meus i d’en Robert.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Era a prop del Trident que havia deixat la Nymeria.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Era el Jove Llop, rei del Trident i del Nord.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLiterature Literature
Una llegenda diu que prop dels llacs del Gosaikunda, en les altes muntanyes de l'Himàlaia, Shiva va pressionar el seu trident a la terra per crear tres fonts, una d'elles la del riu Trishuli.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAWikiMatrix WikiMatrix
El trident era una extensió natural, i mortal, del seu braç.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Abans en Davos no pogués ni tan sols pensar en bellugar-se, es va veure envoltat de tridents d’argent
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Un cop arribats al Trident, només l'hem de seguir corrent amunt fins a arribar a Aigüesvives, aquí.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
El seu pare, el seu germà Rhaegar, havien mort abans i tot, massacrats per l’Usurpador del Trident.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Si Lord Tywin ataca creuant el riu, acabarà igual que en Rhaegar quan va intentar passar el Trident.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
—No era el Trident —els va dir—.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageLiterature Literature
En Robert Baratheon va marxar sobre la capital després de la seva victòria en el Trident.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrere la Cindy i la Kim hi ha uns equips molt dinàmics a Berkley i Trident Media Group.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure derecoursLiterature Literature
A més, es pot reconèixer sobre la font del poble italià el trident que serveix de logo al fabricant italià Maserati.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horairesoù l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaWikiMatrix WikiMatrix
—Escolta, Libby, si torna a trucar el meu pare... —Porta un trident —diu la seva dona.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierLiterature Literature
I què passarà al Trident, si em dirigeixo al nord?
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
El rei Aegon el va recompensar concedint a la Casa Tully el domini sobre totes les terres del Trident.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsLiterature Literature
En Finnick i la Johanna se'ns uneixen en aquest moment, armats fins a les dents amb tridents, destrals i ganivets.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
I també amb en Finnick, que em fa una hora d'instrucció amb el trident a canvi d'una hora d'instrucció amb l'arc.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Els seus atributs són el cavall i el trident.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseWikiMatrix WikiMatrix
«No vaig poder ajudar el príncep Lewyn al Trident, però ara sí que puc ajudar el seu nebot».
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.