xisclant
glapissant
xisclar oor Frans
xisclar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
crier
I una nit simplement no volies callar, xisclant com un porc a l'escorxador.
Et une nuit que vous venez voulait pas se taire, crier comme un cochon mort.
appeler
bœuf
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crabe · grogner · groin · hurler · mugir · pipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CENT PUNTS, CENT PUNTS —xisclava com un beneit, picant violentament a terra amb els peus.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment sonarticle #, paragrapheLiterature Literature
I l’Ada, en resposta, encara xisclava més que ella, deia: —Però ja veureu que jo em caso, i ben aviat!
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
Va començar l’Elsa, va xisclar: «Vull venir amb tu!»
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Ell va tornar a xisclar: —Sóc jo, Harun, el teu marit, que et mano que et despullis!
° à l'état du dossierLiterature Literature
, davant d’un jeep de militars libis o xisclar Visca la República del Marroc!
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
El xisclet de l’aparell va pujar al màxim de seguida.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
El Dobby va continuar amb la història, cridant amb aquella veu aguda per sobre els xisclets de la Winky.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Van xisclar totes dues, van baixar de seguida a avisar el pare de la Sabine, que acabava de tornar a casa.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
La sentiré xisclar la resta de la meva vida.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo m’he passat tota l’estona xisclant i a tu no t’he sentit ni un sol cop.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
I després vaig començar a xisclar. 25 Vam marxar de Saint Moritz aquella nit.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Literature Literature
Ell buidà la caixa sobre l’herba; i la nena es llançava de genolls per atrapar-les, reia de gust, xisclava de por.
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Però el noi s’havia reviscolat prou per xisclar... però no prou per estar-se’n.
Ce qui est intéressant, car on se voit secomportercomme un pantin, sans pouvoir rien y faireLiterature Literature
La rossa de les escales va tornar a xisclar.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
La Sabine xisclava amb una barreja de por i alegria, i al primer moment en Sebastian no va sentir el bramul.
Aux fins de lLiterature Literature
Les noies, horroritzades, van començar a xisclar i sortiren esperitades de la classe.
Allez au diable!Literature Literature
I el cadàver va xisclar, una ranera que semblava buidar d’oxigen l’aire del meu voltant.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
La màquina esbufegava i xisclava amb aquell frec a frec agut dels frens quan aturaven les tones de ferralla.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui leconcerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
No paris de xisclar (títol original en anglès: Scream and Scream Again) és una pel·lícula britànica dirigida per Gordon Hessler, estrenada el 1970.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Vam xisclar a la vida, a la por.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Les bandades fan batudes pel desert i desapareixen xisclant en terres salvatges.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
—xisclaren els Croats aplaudint.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
—va xisclar el senyor Weasley quan les veles van començar a ballar per celebrar-ho.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
I no volia xisclar, encara no havia arribat a aquest punt, però els meus ulls suplicaven ajuda.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
Alguna cosa dintre seu vol xisclar ben fort i plorar sense parar.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.