xisclant oor Frans
xisclant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
glapissant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CENT PUNTS, CENT PUNTS —xisclava com un beneit, picant violentament a terra amb els peus.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
I l’Ada, en resposta, encara xisclava més que ella, deia: —Però ja veureu que jo em caso, i ben aviat!
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireLiterature Literature
Va començar l’Elsa, va xisclar: «Vull venir amb tu!»
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
Ell va tornar a xisclar: —Sóc jo, Harun, el teu marit, que et mano que et despullis!
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLiterature Literature
, davant d’un jeep de militars libis o xisclar Visca la República del Marroc!
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Literature Literature
El xisclet de l’aparell va pujar al màxim de seguida.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Literature Literature
El Dobby va continuar amb la història, cridant amb aquella veu aguda per sobre els xisclets de la Winky.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
Van xisclar totes dues, van baixar de seguida a avisar el pare de la Sabine, que acabava de tornar a casa.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
La sentiré xisclar la resta de la meva vida.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo m’he passat tota l’estona xisclant i a tu no t’he sentit ni un sol cop.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
I després vaig començar a xisclar. 25 Vam marxar de Saint Moritz aquella nit.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
Ell buidà la caixa sobre l’herba; i la nena es llançava de genolls per atrapar-les, reia de gust, xisclava de por.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Però el noi s’havia reviscolat prou per xisclar... però no prou per estar-se’n.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
La rossa de les escales va tornar a xisclar.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
La Sabine xisclava amb una barreja de por i alegria, i al primer moment en Sebastian no va sentir el bramul.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
Les noies, horroritzades, van començar a xisclar i sortiren esperitades de la classe.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
I el cadàver va xisclar, una ranera que semblava buidar d’oxigen l’aire del meu voltant.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
La màquina esbufegava i xisclava amb aquell frec a frec agut dels frens quan aturaven les tones de ferralla.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
No paris de xisclar (títol original en anglès: Scream and Scream Again) és una pel·lícula britànica dirigida per Gordon Hessler, estrenada el 1970.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Vam xisclar a la vida, a la por.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Les bandades fan batudes pel desert i desapareixen xisclant en terres salvatges.
Il est inconscientLiterature Literature
—xisclaren els Croats aplaudint.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
—va xisclar el senyor Weasley quan les veles van començar a ballar per celebrar-ho.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLiterature Literature
I no volia xisclar, encara no havia arribat a aquest punt, però els meus ulls suplicaven ajuda.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésLiterature Literature
Alguna cosa dintre seu vol xisclar ben fort i plorar sense parar.
° la cohérence de l'approcheLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.