xiquet
enfant · garçon
xiqueta oor Frans
xiqueta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
fille
fr
Une jeune personne de sexe féminin, usuellement une enfant ou une adolescente.
Xiquetes abillades com si foren joves nuvis amb motiu d'una campanya de conscienciació contra el matrimoni infantil.
Des filles déguisées en jeunes mariés : visuel d'une campagne de sensibilisation contre le mariage d'enfants.
jeune fille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb el Leo Dillon i un xiquet que es deia Mahony vaig planejar fer un dia de campana.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresLiterature Literature
Tanmateix, les xiquetes i xiquets que viuen al camp, són pobres, tenen escassa o nul·la educació i romanen fortament vinculats a les normes socials i als valors tradicionals, són susceptibles d'acabar casats abans de l'edat estipulada per llei.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hglobalvoices globalvoices
Xiquet, i si lo meu fill fos un de los que no he deixat pujar a la barca?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
El fantasma de la xiqueta dolça.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan David encara era un xiquet, Jehovà el va escollir perquè fos rei sobre Israel, el Seu poble.
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
Estic intentant aconseguir-li a una xiqueta De sis anys un nou cor.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu pare adoptiu fou acusat d'assassinar el bebè i d'haver abusat de la xiqueta, mentre que la mare fou acusada de ser còmplice d'aquest abusos que no va denunciar.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquegv2019 gv2019
Prompte eixa xiqueta obrirà les cames i començarà a parir.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els joguets educatius per a xiquets en edat escolar sovint són trencaclosques, tècniques de resolució de problemes o proposicions matemàtiques.
Il veut passer un marchéWikiMatrix WikiMatrix
Si això passara, hauria de donar a llum el xiquet i, si és necessari, el govern se'n farà càrrec”.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?gv2019 gv2019
No és gens compassiu deixar que un xiquet suporte eixe dolor.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per exemple, les mares de vegades les canten mentre treballen, ja que així els xiquets es tranquil·litzaran i les deixaran continuar treballant.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturellegv2019 gv2019
Cap al 1890 es va constituir una colla formada per gent procedent del camp de Tarragona que migraren amb motiu de la crisi de la fil·loxera, els Xiquets de Gràcia.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basWikiMatrix WikiMatrix
Tinc el criteri que un xiquet ha de córrer i jugar amb xiquets de la seva edat i no ser... ¿No tinc raó, Jack?
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
El tribunal superior de l'estat indi de Karnataka [ca] va dictaminar recentment, en el transcurs d'un cas relacionat amb el matrimoni infantil, que la Llei de Prohibició del Matrimoni Infantil del 2006 (PCMA, sigles en anglès) anul·la les disposicions de la llei islàmica, en la qual el matrimoni d'una xiqueta és possible tan prompte com assoleix la pubertat.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceglobalvoices globalvoices
Però al final, el xiquet no podia resistir.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot ballar per als xiquets.
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un xiquet necessita a son pare.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquestes cinc parts corresponen als diversos estats de la dona: Xiqueta, donzella, casada, vídua i monja.
Maintenant, il en a uneWikiMatrix WikiMatrix
Com un missatge estés per una xiqueta menuda, un dibuix animat, pot ser tan poderós com per contribuir a canviar la societat radicalment?
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.gv2019 gv2019
És una nina humana, que representa una xiqueta, una xiqueta de les nostres.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.Literature Literature
Els xiquets o hi anaven o els portaven a Abbeville en autobús.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiquets recollint aigua d'aixetes públiques a Moroni, Grande Comores, Unió de les Comores.
Statistiques sur les longs métragesgv2019 gv2019
Fins i tot després de perdre el nostre primer xiquet.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwon es convertí en una acadèmica feminista el trenall de la qual analitza els constructes patriarcals de la masculinitat en les zones militaritzades i com aquests conceptes afecten a les dones, xiquets i civils.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.WikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.