xipriota oor Frans
xipriota
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Chypriote
fr
Personne originaire de ou habitant à Chypre.
chypriote
Cypriote
cypriote
fr
Relatif à Chypre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogensmenys, hom remarcarà la vaguetat continguda en aquestes paraules, atès que el rei egipci afirma (amb raó?) que els xipriotes participen en aquestes incursions.
Vous pensezà quoi quand vous jouez?WikiMatrix WikiMatrix
Califòrnia Les formacions boscoses són variades amb sequoies, pins americans, xiprers i roures, mentre que Tapioca i Atzavares colonitzen els espais semi-àrids.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersWikiMatrix WikiMatrix
Creixeràs sempre, gran arbre amb més ufana que el xiprer?
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
Les dificultats d'Hug s'incrementaven pel fet que la noblesa xipriota solament se sentia obligada a unir-se a l'exèrcit reial per defensar el Regne de Xipre i no es considerava obligada a seguir el rei al Regne de Jerusalem.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésWikiMatrix WikiMatrix
Frederic va anar a Orient amb la sisena croada, va cessar al regent de les seves funcions, però guarda la regència per confiar-la a cinc barons xipriotes.
Unir et conseiller les autresWikiMatrix WikiMatrix
El 1955, el coronel de l'exèrcit grec, però d'origen xipriota, Georgios Grivas va endegar una campanya de desobediència civil, i després una d'atemptats, amb l'objectiu de fer fora els britànics, i posteriorment aconseguir la unió amb Grècia.
J' ai la rage de la vie sauvage! "WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, des de 1964 ni han assistit turc-xipriotes a la Cambra ni s'han celebrat a la comunitat turc-xipriota eleccions d'acord amb la Constitució de la República.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat un tractat de pau les incursions dels xipriotes van continuar.
Contrôles officielsWikiMatrix WikiMatrix
A la demanda de la població grega (80% de la població xipriota) d'enosi o unió amb Grècia, el 20% de turcs hi van respondre amb la demanda de taksim o partició.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalWikiMatrix WikiMatrix
Queia el crepuscle quan van arribar a la vista d’una casa blanca que estava dalt d’un turó puntejat de xiprers.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Les dues parts de l'instrument eren habitualment de bronze, encara que es coneix un exemplar d'ivori dotat d'un pavelló cònic, que es pensa que prové d'Olimpia, i dos exemplars complets de terracota descoberts a la ciutat xipriota de Salamina.
Arrêtez, Docteur!WikiMatrix WikiMatrix
El 1413 els xipriotes intentaren un desembarcament a Damour al Líban.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteWikiMatrix WikiMatrix
Els xipriotes enviaren una flota des de Famagusta, però no arribà a temps.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»WikiMatrix WikiMatrix
Una palmera, tres xiprers, una extensió de vinya.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Pensava en el meu pobre Pedro, que jeu allà sota la llum de la lluna, entre les arrels dels xiprers.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
És protegida sota una teulada típicament japonesa, construïda en fusta xiprer.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Per raons jurídiques, aquestes dues zones, encara que sota administració del Regne Unit i malgrat l'adhesió de la República de Xipre a la Unió Europea (llevat de la zona turca del Nord no reconeguda i de la zona de seguretat de l'ONU), Akrotiri i Dekélia no formen part de la Unió, per la falta d'acord entre les dues parts xipriotes, anterior a l'adhesió de Xipre a la UE, respecte a l'atribució d'autoritat dels territoris de les dues bases.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinWikiMatrix WikiMatrix
No, abans havien estat un bosquet de xiprers.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Hi reposa una capital ajaguda sota el xiprers pacífics del Père-Lachaise.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
El de davant de la bimà, el més elaborat, representa dos xiprers i dos lleons girats cap al centre i una garlanda envoltant una dedicatòria que acaba amb aquestes paraules en arameu: «...els seus actes de caritat són a tot arreu constants i que donaren aquí cinc monedes d'or.
Et pourquoi on ne l' aide pas?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, la paraula grega και /ke/ "i" que es transcriuria kai o ke; en xipriota és τζιαι que es transcriuria tziai o je.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieWikiMatrix WikiMatrix
Una palmera, tres xiprers —I així, què fareu per cap d’any, al final?
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
D'aquest matrimoni van néixer tres fills que foren promesos amb tres fills d'Amalric II de Lusignan, rei de Xipre, en una preocupació d'acostament cap a la monarquia xipriota dels Lusignan.
Chérie, tout le monde exagère sur le netWikiMatrix WikiMatrix
L’Italo finalment se’l va poder endur arrossegant i van desaparèixer darrere un xiprer.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Les poblacions xipriotes que hi viuen o hi treballen conserven la seva ciutadania xipriota, i gaudeixen d'un ampli dret de pas per permetre'ls fer valer els seus drets a qualsevol indret de la República de Xipre (tanmateix el pas a través de les bases militars entre les dues parts de la República de Xipre és controlat de la mateixa manera que a la zona tampó sota administració l'ONU, per evitar les infiltracions i revifalla del conflicte per elements armats d'un bàndol o l'altre).
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?WikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.