Camp de gel oor Italiaans
Camp de gel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
campo di ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podríem llançar-lo diagonalment contra els camps de gel que s’obriran amb el xoc?
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
El camp de gel és gairebé d'una llegua d'amplada; vaig trigar prop de dues hores a travessar-lo.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiLiterature Literature
Capulet una campana de gelosia -, una campana de gelosia - Ara, companys,
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.QED QED
Això representa una pèrdua d'un 8% del camp de gel; i totes les glaceres experimenten un retrocés significatiu.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreWikiMatrix WikiMatrix
En el camp de gel Hofsjokull el balanç de masses ha estat negatiu cada any durant el període de 1995-2005.
Qualunque cosa tu facciaWikiMatrix WikiMatrix
Alguns mapes connecten el Casquet Glacial Patagònic amb els camps de gels de l'Altiplà andí mitjançant tot de glaceres que travessarien els Andes.
Sono una patita della televisioneWikiMatrix WikiMatrix
L'actual disminució del camp de gel del Kilimanjaro s'assembla al retrocès de les glaceres a altres glaciars situats a latituds mitjanes i baixes del planeta.
Risultati generali della provagv2019 gv2019
Posteriorment aquest camp de gel va ser batejat amb el seu nom, i els dos volcans de l'illa de Ross, amb el nom dels seus vaixells.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereWikiMatrix WikiMatrix
Cook, de fet, va arribar a uns 120 quilòmetres de la costa antàrtica abans de retirar-se a la vista del camp de gel, el gener de 1773.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeWikiMatrix WikiMatrix
Flueix des del Camp de Gel Patagònic Sud, el qual també dona origen a la glacera Perito Moreno que es troba a la mateixa àrea, fins al llac Argentino.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali egli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniWikiMatrix WikiMatrix
Aquell dia els dos vaixells de l'expedició dirigida per Von Bellingshausen i Mikhaïl Petrovitx Lazarev van arribar a un punt a 32 quilòmetres de l'Antàrtida continental i va veure els camps de gel.
No, voglio stare qui con teWikiMatrix WikiMatrix
Està situada a la frontera entre Alberta i la Columbia Britànica, a l'extrem nord del camp de gel Columbia, però el seu punt més alt es troba a Alberta, dins el Parc Nacional de Jasper.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
El Camp de Gel Patagònic Nord va perdre 93 km2 de superfície glaciar entre els anys 1945 i 1975, i 174 km2 des de 1975 fins al 1996, la qual cosa indica que la taxa de retir és cada vegada més gran.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreWikiMatrix WikiMatrix
Aquest parc es troba auns 110 km a l'oest de la ciutat de Calgary a la província d'Alberta, té una superfície de 6.641 km2 de terreny de muntanya amb nombroses glaceres i camps de gel, densos boscos de coníferes i paisatges alpins.
Cosa potevo Fare?WikiMatrix WikiMatrix
A la seva punta màxima (fa entre 18.000-17.500 anys), el Casquet Glacial Patagònic va cobrir prop de 480.000 km2 amb un volum de gel estimat de més de 500.000 km3, del qual només resta en l'actualitat al voltant del 4% d'aquella extensió primigènia, dividida avui dia en dues porcions separades conegudes com el Camp de Gel Patagònic Nord i el Camp de Gel Patagònic Sud.
Sai,lei non è al mio livelloWikiMatrix WikiMatrix
El parc presenta una gran varietat d'entorns naturals: muntanyes (entre les quals destaquen el complex del cerro Paine, el cim principal del qual assoleix els 3.050 msnm, les Torres del Paine i les Banyes del Paine (Cuernos del Paine), valls, rius (com el riu Paine), llacs (en destaquen els coneguts com Grey, Pehoé, Nordenskjöld i Sarment), glaceres (Grey, Pingo, Tyndall i Geikie, pertanyents al Camp de Gel Patagònic Sud).
Progetti di interesse comuneWikiMatrix WikiMatrix
El dipòsit d’aigua del poble era en un camp a prop del magatzem de gel.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoLiterature Literature
Tenim altres noms: el Campament dels Homes, el Submón Gelat de la Mare i el Parany d’Attaroa als Homes.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.Literature Literature
Quan tornem al campus, passem per davant d’un local de iogurts gelats i demano a en Hardin que pari.
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
La nau anava baixant a poc a poc fins aterrar en un camp gelat a la part nord de les terres de Narovi.
InterpretazioneLiterature Literature
Amb un costro de 62.8 milions de dòlars, la missió de 19 mesos es va posar en òrbita polar Lunar, realitzant un mapatge de la composició de la superfície i possibles dipòsits de gel polar, mesurament de camp magnètic i gravitacional, i l'estudi dels fenòmens de desgasificacions lunars.
Come te, che ti piace " Fever Dog "WikiMatrix WikiMatrix
És un paisatge esculpit pel gel, un centenar d’hectàrees de bosc, camps i fins i tot un petit llac.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?Literature Literature
Una hipòtesi és que, a diferència dels camps magnètics dels planetes terrestres i els gegants gasosos, que es generen dins dels seus nuclis, els camps magnètics dels gegants de gel són generats per moviment en zones relativament poc profundes, com ara l'oceà d'aigua-amoníac.
La prigione non era il suo ambiente naturaleWikiMatrix WikiMatrix
En John Cairncross queda gelosament exclòs de l’escena, pudorosament fora de camp, però enorme, i també nu.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
En total, entre 1995 i 2000, els camps de glaç a l'Àrtic canadenc va perdre 25 km 2 de gel per any.
Qualcuno lo ha pagatoWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.