camp de forces oor Italiaans
camp de forces
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Force field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noto la seva presència aguda i tibant com un camp de forces humà.
Non rispondo degli altri ufficialiLiterature Literature
Tan bon punt es connecti, l’estació generarà un camp de forces paral·lel.
Cerchiamo di non scendere sul personaleLiterature Literature
En comptes de veure la gravetat com un camp de forces actuant en l'espaitemps, Einstein va suggerir que aquesta modifica l'estructura geomètrica del darrer.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraWikiMatrix WikiMatrix
En física, l'energia potencial és l'energia que un objecte posseeix a causa de la seva posició en un camp de forces o que un sistema té a causa de la configuració de les seves parts.
Radio City è ancora più in làWikiMatrix WikiMatrix
I, a més, un campament d’instrucció de les forces especials.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
Article principal: Interaccions galàctiques Les forces de marea depenen dels gradients d'un camp gravitacional, més que de les seves forces, ja que els efectes estan usualment limitats als voltants immediats d'una galàxia.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "WikiMatrix WikiMatrix
Pel 2011 l'IISS va informar que les forces de camp tenien 42 regiments blindats i d'infanteria, i 16 "brigades" d'infanteria.
Ma che diavoloWikiMatrix WikiMatrix
S'aplica a les forces de la llei de la inversa del quadrat (forces elèctrica i gravitacional) i, també, a les forces de camp magnètic de materials magnètics i paramagnètics o qualsevol combinació d'aquests (però no als materials diamagnètics).
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.WikiMatrix WikiMatrix
El 31 de gener de 1945 fou alliberada després que les forces soviètiques van envair el camp de concentració de Küstrin, centre on estava reclosa.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, Úmar Saad va ordenar entaular negociacions de pau amb Yazdegerd III i el va convidar a l'islam per evitar que les forces perses prenguessin el camp de batalla.
estintore supplementareWikiMatrix WikiMatrix
EL mateix dia, les forces de Shoji van arribar al camp de Koli Point.
Potrei fuggire nel New EnglandWikiMatrix WikiMatrix
GEODSS roman actiu gràcies al Ground-based Electro-Optical Deep Space Surveillance i a aquests telescopis d'Air Force de camp ample que van ser creats per veure òpticament aterrar el vehicle espacial orbitari.
Io non provo nullaWikiMatrix WikiMatrix
En el mateix any, l'entrada en servei de les dues primeres unitats de la classe Imperatritsa Mariya (Imperatritsa Mariya i Imperatritsa Ekaterina Velikaya) va canviar la correlació de forces al camp a favor dels russos.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioWikiMatrix WikiMatrix
El 2004, va estar detingut onze mesos per les forces nord-americanes al centre de detenció Camp Bucca.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoWikiMatrix WikiMatrix
Es calcula que el camp gravitatori del Sol domina les forces gravitacionals de les estrelles properes a uns dos anys llum (125.000 UA).
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiWikiMatrix WikiMatrix
Després de la guerra, Ritchie seguí a l'exèrcit i el 1947 serví com a Comandant en Cap de les Forces Britàniques a l'Extrem Orient, aide-de-camp del Rei i coronel dels Black Watch, el seu antic regiment.
Vado a prendere da mangiareWikiMatrix WikiMatrix
La teoria quàntica de camps subministrà les bases per al desenvolupament de la física de partícules, la qual estudia les forces fonamentals i les partícules elementals.
Con mantello e maschera?WikiMatrix WikiMatrix
També es va donar el seu nom a campaments d'estiu i a cursos de la policia i de les forces armades palestines.
La responsabilità generale incombe comunque allWikiMatrix WikiMatrix
Cinc quilòmetres a l'est de Gettysburg, en el que ara és conegut com a "Camp de Cavalleria Est" (entre York i Hannover Roads), les forces de Stuart toparen amb la cavalleria federal: la divisió del brigadier general David McMurtrie Gregg i del brigadier general George Armstrong Custer.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
La imprevista mort de Banér al maig de 1641 va obligar Lennart a tornar a Alemanya, on va ser ascendit a mariscal de camp, i on va assumir el paper de generalíssim de les forces sueques i Governador General de la Pomerània.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Play media Una protuberància és un flux de plasma solar molt gran i lluminós que, partint de la fotosfera solar, s'estén a la zona de la corona solar allunyant-se milers de quilòmetres a conseqüència de les forces del camp magnètic del Sol.
Avrete già saputo della bomba in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
I prevalgueren les forces del rei, que foragitaren l’enemic del camp i destruïren el poder de Nero.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàLiterature Literature
Sortia amb la intenció d’anar-hi, però en provar de travessar la cleda del camp on érem, les forces em mancaren del tot, i vaig caure defallit a terra; i per una estona no vaig estar conscient de res.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteLDS LDS
Papiri estava a punt d'avançar contra Aquilònia quan un desertor del camp samnita l'informà que aproximadament la meitat de les forces samnites a la ciutat (unes vint cohorts) havien partit camí de Cominium.
Li ho lasciati indietroWikiMatrix WikiMatrix
Però Go-Daigo no volia abandonar la capital i va insistir que Kusunoki anés a trobar les forces de Takauji, molt més nombroses, al camp de batalla.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.