Tuareg oor Italiaans
Tuareg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Tuareg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—I aquells misteris dels tuaregs, la boca vil i el vel, tenen alguna relació amb el vostre fill?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanLiterature Literature
3 - Correspondència entre els noms àrabs i berbers dels mesos islàmics També els tuareg comparteixen elements amb els berbers del Nord sobretot quant a la divisió del temps.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.WikiMatrix WikiMatrix
L'organització de l'exèrcit va ser modificada amb la incorporació de forces irregulars tuaregs en l'exèrcit seguint un acord signat el 1992 entre el govern i les forces rebels tuaregs.
Socio fondatore del Club degli InsonniWikiMatrix WikiMatrix
Tinariwen (Llengües tuareg: ⵜⵏⵔⵓⵏ, amb vocals ⵜⵉⵏⴰⵔⵉⵓⴻⵏ, pronunciat tinariwen "deserts", plural de ténéré "desert") és un grup de músics tuaregs originari de la regió nord de Mali.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaWikiMatrix WikiMatrix
Els tuaregs que sobrevivien mendicaven la seva subsistència davant l'Hotel de França a Ouagadougou.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
Es poden mostrar algunes característiques interessants, per exemple, el fet que diversos noms de mesos apareixen en parells (al món tuareg també hi ha grups de tres), el qual fa pensar en una divisió del temps diferent de l'actual en mesos de prop de 30 dies.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliWikiMatrix WikiMatrix
Des del 1985 ha estat el centre de reivindicacions autonomistes dels tuaregs.
A te nessuno farà domandeWikiMatrix WikiMatrix
Va créixer dins la tradició del poble tuareg.
Statuto dei deputatiWikiMatrix WikiMatrix
Era el país dels kailouas, que es tapen la cara amb una banda de cotó, igual que els seus perillosos veïns, els tuaregs.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraLiterature Literature
Encara que les revoltes dels tuaregs van continuar, després del setge d'Agadez el 1916 i el 1917 els francesos van controlar la zona.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriWikiMatrix WikiMatrix
Anys més tard, Agadez va ser un punt important de la Rebel·lió Tuareg dels anys 90.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleWikiMatrix WikiMatrix
El pescador ens ha dit que un tuareg li ha explicat tota la història: que els venies armes!
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
Els tuaregs l’anomenaven Q’ar, «l’Auriga».
Si ', davvero forte, ChuckLiterature Literature
La ciutat es va fundar abans del segle XIV i va esdevenir gradualment la ciutat tuareg més important, superant Assodé, creixent al voltant del comerç transsaharià.
Misure soggette a una valutazione dettagliataWikiMatrix WikiMatrix
Algunes coincidències amb el calendari tuareg fan pensar que efectivament en l'Antiguitat existia, amb una certa difusió, un còmput del temps berber, organitzat sobre bases autòctones.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeWikiMatrix WikiMatrix
Estava redactada en l’antic alfabet tifinag, la llengua tamahaq dels berbers tuaregs del Sàhara profund.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranLiterature Literature
—És com si a un tuareg li regalaren un tros de moixama —digué, sense apartar la vista del Xino.
Figlio di cagna!!Literature Literature
Durant l'alçament tuareg de la dècada de 1990, Ingall va ser una de les fortificacions principals de les forces armades de Níger, i en acordar la pau l'any 2000, l'antic fort va ser abandonat.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Es troba al Sàhara i és la capital de l'Aïr, una de les federacions tuaregs tradicionals.
Gli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
El songhai Sonni Ali va començar la seva conquesta mitjançant la captura de Timbuctu en 1468 als tuaregs.
Troppo presto?WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.