vostè
Lei · Voi · lei · si · signora · signore · ti · tu · voi
tu oor Italiaans
tu
ca
La persona a la que un es dirigeix, com a subjecte.
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
tu
ca
La persona a la que un es dirigeix, com a subjecte.
it
La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
Jo sóc Jesús, el qui tu persegueixes.
Io son Gesù che tu perseguiti.
Lei
No és tan nena com et penses.
Lei non è il tipo di donna che tu pensi.
si
Si sabés on és, no et creus que t'ho diria?
Se sapessi dove si trova, non crede che glielo direi?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
te · Voi · lei · ti · voi · sì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Són icones i tu les prems.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraQED QED
Ja estan... ja estan llestos per a tu.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va, Úrsula, ni tu ni jo ni em sembla que ningú d’aquesta casa ha comès cap crim.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.Literature Literature
Jo tinc problemes, en sóc conscient... però tu també.
E ' andata ben benino qui, no?Literature Literature
—La teva parella ho hauria d’entendre i, en definitiva, la que decideixes ets tu.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneLiterature Literature
És que hi ha un unicorn ferit... ¿No en saps re, tu?
Ciao, sono HollyLiterature Literature
—Jo busco els clients i tu pintes els retrats.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
Sí, tinc un deure amb tu, i és el deure de protegir-te de les conseqüències de la teva irresponsabilitat.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneLiterature Literature
No tinc ningú més al món, Haidea; per tu torno a aferrar-me a la vida, puc patir, puc ser feliç.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioLiterature Literature
Tu Molt seriós.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, però tu ho sabies que el senyor Inzerillo tenia una cabra i en DeDominici un ruc?
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetLiterature Literature
Tu saps com són les coses
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.opensubtitles2 opensubtitles2
Mentre tu parles amb Laura, nosaltres l’entretindrem una estona.
Lui era mio padreLiterature Literature
Jo no tracto a ningú de vostè, i tu tampoc no ho hauries de fer.
Discutiamone oraLiterature Literature
I et vaig parlar de l'assaig del medicament, i tu vas donar mitja volta i em vas vendre!
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ets cec, Cob, tots dos estem en la foscor.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.Literature Literature
M’imagino que li agradaria parlar amb tu.
Digli che rifiuto, RayLiterature Literature
Nona, hauries de fer un esforç, però no per mi, hauries de fer-lo per tu.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.Literature Literature
Si ets tu qui els mates, si ell no ha de fer altra cosa que jurar que era amb tu, no li surt car.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
1, 2. (a) Què fa que un obsequi sigui realment valuós per a tu?
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntijw2019 jw2019
¿Tu també vols ser un ninot del barri que interpreta un paper perquè el rebin a casa d’aquella gent?
L' ho presa appena fatta.- Mmm!Literature Literature
Però tu sabies que estava al país.
Sono il cane da guardia, per così direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest va ser desenvolupada posteriorment per Milton Bradley per als TU-99/4A el 1980.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiWikiMatrix WikiMatrix
—Però tu també ets italiana, o no?
Sono un poliziottoLiterature Literature
I el més important, tu, Marcus, no podràs ser escollit com a líder.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.