tsunami oor Italiaans
tsunami
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Un dels afectats ho va descriure com «un tsunami de fang, llot i arbres».
A detta di un uomo, sembrava uno “tsunami di terra, fango e alberi”.
maremoto
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
onda anomala
Serà l'anglès un tsunami, arrasant altres idiomes?
E' un onda anomala, l'inglese, che travolge le altre lingue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, maremoto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I donar-li un uniformat per aturar un assassí armat és com voler aturar un tsunami amb un paravent.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneLiterature Literature
El terratrèmol més gran registrat en el Regne Unit va ser el terratrèmol de 1931 a Dogger Bank, que va mesurar 6,1 en l'escala de Richter i va provocar un tsunami que va inundar parts de la costa britànica.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneWikiMatrix WikiMatrix
I vam poder desenvolupar aquest software pioner, i uns quants anys després va esdevenir un software molt útil, i ens vam sentir força aclaparats quan es va utilitzar a Haití perquè els seus ciutadans poguessin indicar on eren i quines eren les seves necessitats, i també per gestionar les conseqüències de la crisi nuclear i el tsunami del Japó.
ILLECITI CIVILIted2019 ted2019
El 31 de desembre de 1901 hi va haver un terratrèmol de magnitud 7,1 provocat per una erupció que va causar diversos tsunamis.
Dobbiamo sparare il razzoWikiMatrix WikiMatrix
Igual com tampoc hauria pogut ni predir ni prevenir el tsunami.
Non ci penso nemmeno a farti entrareLiterature Literature
Per exemple, a principis de 2010, a Xile, un gran terratrèmol i un tsunami van destruir les cases i possessions de molts dels nostres germans i, en alguns casos, el seu mitjà de subsistència.
Sarà un apprendista?jw2019 jw2019
La pàgina de Facebook de Josh e Junoon (Tsunami of Imran Khan) [ur], que compta amb 127.000 “M'agrada”, va compartir una foto en la qual criticava Malala i es negava que haguera sigut atacada pels talibans:
Ero felice che fosse il mio tenenteglobalvoices globalvoices
Un tsunami imprevist arribà a la costa de Hokkaido al Japó, com a conseqüència d'un terratrèmol, el 12 de juliol de 1993.
Ora sto cercando la vittimaWikiMatrix WikiMatrix
L'excés de greix s'estén pel conjunt de l'economia com un tsunami de prosperitat.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaLiterature Literature
La tempesta perfecta del tsunami més gran s'està dirigint damunt nostre.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoted2019 ted2019
Dos anys després que el potent terratrèmol i el posterior tsunami que van arrasar la costa nord-est del Japó provoquessin una fuita radioactiva a la central nuclear de Fukushima, els japonesos es veuen cada vegada més frustrats davant les reticències del govern a aclarir els riscos associats a l'energia nuclear.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazionegv2019 gv2019
Pel que fa al tsunami, va assolir una altura mitjana de 7,7 metres al llarg de la costa sud-oest de Kōchi, i més de 10 metres en determinats llocs.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.WikiMatrix WikiMatrix
I després de la triple catàstrofe (tsunami, terratrèmol, accident nuclear) que fa un any va colpir el Japó [en], no han mancat les comparacions entre Fukushima i L'Aquila [it] que destaquen els diversos “enfocaments” dels experts de tots dos països respecte a les previsions i els informes científics sobre els terratrèmols.
Votazione: punto #.# del PV delgv2019 gv2019
L’illa de Simeulue va ser la primera afectada per aquell devastador tsunami.
In attesadei risultati definitivi delle indagini scientifiche, ljw2019 jw2019
Un tsunami durant el segle XV va destruir el temple que en aquells moments hostatjava el Gran Buda, però l'estàtua va sobreviure i ha estat a l'exterior des de llavors.
TranquillaWikiMatrix WikiMatrix
En James Linton, de la sucursal del Japó, va explicar com van afectar els germans de la zona els terratrèmols i tsunamis que van devastar el país el març de 2011.
indeterminatajw2019 jw2019
El terratrèmol també va provocar un tsunami.
Scusa se ti ho svegliatoWikiMatrix WikiMatrix
Normalment podem preveure els grans accidents aeris, i desastres naturals com ara inundacions i tsunamis.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allLiterature Literature
Però, tot i així, l'energia dels tsunamis tectònics segueix sent molt més gran que la dels megatsunamis.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioWikiMatrix WikiMatrix
El terratrèmol i el tsunami resultant van causar més de 5.000 morts.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideWikiMatrix WikiMatrix
En un tsunami.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campojw2019 jw2019
Fins i tot l'han comparat amb un tsunami.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoLiterature Literature
Ja no haurem de tenir por dels tifons, els tsunamis, els volcans o els terratrèmols.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.jw2019 jw2019
Alguns estudiosos especulen que un tsunami, resultat de l'erupció, destruí les ciutats de Creta.
Mandami una mailWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.