Vaud oor Italiaans
Vaud
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Canton Vaud
Vaud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frédéric-Louis Allamand (5 de febrer de 1736, Payerne, Vaud – després de 1803) va ser un botànic suís.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Encara que el nom suggereix que es troben a la regió de l'Oberland del cantó de Berna, els Alps Bernesos s'estenen tamnbé als cantons adjacents del Valais, Lucerna, Obwalden, Fribourg i Vaud.
Non e ' quello che ho dettoWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XVIII els habitants de Friburg es van establir en els cantons de Vaud, Valais i el Franc-Comtat, concretament al Jura, i a Savoia, exportant amb ells la seva tècnica formatgera.
Articolo #, punto #, frase introduttivaWikiMatrix WikiMatrix
A les valls occitanes del Piemont, tutelats per la llei nacional (Llei 482/1999), molts municipis s'han proveït de cartells de localització en italià i occità provençal, és el cas de Roccaforte Mondovì (Rucafuart), Caraglio (Caralh, es pronuncia Caraj) i Valdieri (Vaudier, es pronuncia Vudier) i en les relatives fraccions, fins i tot havent discussions i punts en disputa sobre la normalització ortogràfica de la variant local entre l'escriptura estàndard occitana i la transcripció italianitzada de la pronunciació local.
Saremo tutti catturatiWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1415 envaí i conquerí l'Aargau i l'any 1536 Vaud a banda d'altres territoris més petits, cosa que la convertí en la ciutat-estat més gran al nord dels Alps.
Un vero paradisoWikiMatrix WikiMatrix
El 1490 morí Hug i Lluïsa, aconsellada pel pare Perrin, es retirà al monestir de clarisses coletines d'Orbe, al Vaud (Suïssa) el 1492.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullWikiMatrix WikiMatrix
François-Alphonse Forel (2 de febrer 1841, Morges (Vaud) - 7 d'agost 1912, Morges (Vaud)) va ser un científic suís que fou un dels pioners de l'estudi físic dels llacs, i considerat com el fundador de la limnologia.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lWikiMatrix WikiMatrix
El Roine hi fa l'aportació més important, ja que recapta gran part dels torrents dels cantons de Valais i Vaud.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneWikiMatrix WikiMatrix
La zona de producció s'estén pels cantons de Friburg, Vaud, Neuchâtel, Jura i als districtes de Courtelary, Neuveville, Moutier i als municipis de Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg i Wahlern, al cantó de Berna.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
El llac està envoltat pels cantons de Vaud, Neuchâtel, Berna i Friburg.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileWikiMatrix WikiMatrix
El 1803 es convertí en la capital d'un nou cantó, Vaud, amb el qual entrà a la Confederació Helvètica.
A che sarebbe servito?WikiMatrix WikiMatrix
No es tenen més notícies de Vaudès i es pensa que va morir cap al 1206 o 1207.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioWikiMatrix WikiMatrix
Forma part de la diòcesi també part del districte d'Aigle, al cantó Vaud.
La violenza non risolve niente, CarolWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.