Anestèsic local
Lokale anesthesie · lokaal anestheticum
local oor Nederlands
local
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
lokaal
Camions cisterna estrangers pagant amb benzina els funcionaris locals.
Buitenlandse brandstoftrucks kopen lokalen om met gratis brandstof.
plaatselijk
Els mètodes concrets de predicar varien, ja que s’adapten a les necessitats i circumstàncies locals.
Onze specifieke predikingsmethoden kunnen verschillen, want ze worden aan plaatselijke behoeften en omstandigheden aangepast.
on-premises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era molt diferent que respondre preguntes de la premsa local.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenLiterature Literature
El 1867, un diari local li va finançar un viatge a la Mediterrània.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.WikiMatrix WikiMatrix
Normalment, jo mateixa triava els temes, però entrevistar els artistes locals no estava pas tan malament.
Wat doe jij hier nou?Literature Literature
El te ja havia començat i el local era ple de gom a gom de dones joves amb els seus fills.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
Notes per a la història local.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?WikiMatrix WikiMatrix
El local em deprimia, i en Shine em disgustava.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetLiterature Literature
Posem el cas d'una persona local que vol decidir si entra en el mercat de cangurs.
Ga weg voordat ik je afknalQED QED
Els americans van sortir junts al carrer major, curt i ventós, i van buscar el local del xinès.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelLiterature Literature
Voldria obrir una llibreria a l’antic local de l’Amy.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
El botó dret tan sols es pot usar en la vista de llista i en la vista de llista de tasques pendents. Mostra un menú local. El botó esquerra es pot usar en qualsevol vista
We zijn al zo lang wegKDE40.1 KDE40.1
Després d'ampliar l'estacionament de la UNAVEM II, el Consell va declarar que estava disposat a autoritzar un augment de la missió de manteniment de la pau al seu nivell anterior de 350 observadors militars, 126 observadors de policia i 14 militars amb un nombre adequat d'assistència internacional i personal civil local.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lWikiMatrix WikiMatrix
—Ha estat molt amable de convidar-me a aquest local —vaig contestar en un to neutre.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
% F-una llista de fitxers; s' usa en aplicacions que poden obrir diversos fitxers locals a la vegada
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenKDE40.1 KDE40.1
Ara em toca a mi, vull obrir el meu local!
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerLiterature Literature
Podria estar interessada en proveir serveis locals a la seva comunitat: fer de cangur, fer repartiments locals, tenir cura de mascotes.
Waarom is hij niet dood?ted2019 ted2019
—Doncs el planter local deu anar molt just de talent, si és que m’han destinat aquest geni.
Doe de deuren dicht!Literature Literature
«Eleccions locals.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.WikiMatrix WikiMatrix
—va fer un cambrer que semblava que no hagués sortit d’aquell local en una vintena d’anys.
in plakken snijden, ontdooien, kokenLiterature Literature
Serveis d' escriptori remot trobats a la xarxa local
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenKDE40.1 KDE40.1
L' editor de & kate; és l' àrea d' edició de la finestra del & kate;. Aquest editor també és utilitzat pel & kwrite; i es pot usar en el & konqueror; per a mostrar fitxers de text des del vostre ordinador local o des de la xarxa
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isKDE40.1 KDE40.1
És petita i poc convencional, abanderada d’autors locals, i té una cartera de clients interessant i singular.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
I les equacions són per ajudar-nos a col · locar aquests cilindres amb precisió.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En un local que es diu Luxor, una discoteca —va dir finalment.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
Va pensar en en Niran en el moment que la Sunee l’havia fet sortir del local de la brossa.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
Els habitants de la ciutat i els propietaris de les terres es van fer rics gràcies al comerç amb Roma, però els pagesos locals no en treien gaire profit.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.