cortina oor Pools
cortina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
zasłona
pl
tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia;
Encara recordo aquella olor a carn putrefacta que em va venir mentre apartava la cortina per veure-la.
Nadal pamiętam ten zapach gnijącego ciała, który poczułem odsłaniając zasłonę.
kurtyna
No és massa elegant aquesta cortina?
Czy to nie jest trochę zbyt przystojny kurtyny?
Kurtyna
No és massa elegant aquesta cortina?
Czy to nie jest trochę zbyt przystojny kurtyny?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zasłona · firanka · karnisz · kotara · udrapować · zasłonka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
Cortina
ca
Pàgina de desambiguació
pl
strona ujednoznaczniająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 3 de desembre de 2003, la cort va trobar culpables als tres imputats.
TRANSPORT KOLEJOWYWikiMatrix WikiMatrix
Una veu agradable, una mica massa modulada, unes entonacions fermes i corteses.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
Tenien la cort tan infestada d’espies... que van arribar a aconseguir els calçotets del rei!
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Les cortines estan tancades, tant les del pis de dalt com les de baix.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Sota la cortina de fulles brillava el sol i les papallones hi dansaven una dansa inacabable.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Aquells dos colors hi eren omnipresents, des de la catifa fins a les parets, passant per les cortines i el portàtil.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
L'endemà del retorn de Leopold i Wolfgang a Salzburg, la cort va patir una commoció per la mort de l'arquebisbe Schrattenbach.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneWikiMatrix WikiMatrix
Òbviament, aquesta cort de justícia podria explotar dintre d'unes hores o no explotar.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
—Teniu un termini de cinc dies per presentar-vos davant la cort.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
El foc jeia pels llits, mirava per les finestres, canviava el color de les cortines!
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
El Niu d’Àligues era la seva seu d’estiu, però quan començava a nevar, la cort baixava.
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Ets encantador, atractiu i perfectament cortès amb les dones.
Nazywam się JonesLiterature Literature
Un governador pot prendre diverses accions sense el permís de la cort imperial.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!WikiMatrix WikiMatrix
En Harry sabia que s’acostava un xàfec; que era la massa d’aire que la cortina de pluja empenyia, com un avís final.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ilenie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Va treballar i viure a molts països d’Europa i va fer amics que tenien influències a les corts reials i a les universitats.
Czy my się nie znamy?jw2019 jw2019
Li va posar un dit als llavis i va dir amb el seu millor somriure: —Em fa la cort, i tu ho saps.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
La cortina està lleugerament oberta, i deixa entrar una mica de claror de la lluna.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
A la data de la meva història, els albardans de professió no havien passat del tot de moda a la cort.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
Vaig assenyalar els prestatges, el gran llit amb cortines de vellut, la Devi mateixa.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
Algú va descórrer les cortines, i un esclau va oferir la mà a la Daenerys per ajudar-la a sortir-ne.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Ella li va suplicar que apagàs el llum abans d’anar-se’n, va córrer ell mateix les cortines del llit i se’n va anar.
To taki żartLiterature Literature
Cada cubicle és fosc i brut, identificat per un nombre pintat a la paret, i dividit per un biombo i una cortina.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachQED QED
Mireu de travessar la frontera meridional fins a la cort del rei Nain del País Arcaic.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
Les cortines van tornar a moure’s, però no es van apartar.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
—Recordes el tal Vicente Cortés?
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.