guisar
cozinhar · estufar · preparar
guisat oor Portugees
guisat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
Guisados
cozido
guisado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com havia esperat, va veure Howard, Helen i el seu fill a la taula, on en aquell moment se servia un guisat.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaLiterature Literature
Tot d’un plegat, van aparèixer els cristians amb unes grans peroles plenes d’un guisat de verdures... i tripa de porc!
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
Suposo que com a mínim tu et menjaràs un platet del meu guisat.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?Literature Literature
Mentrestant, el duc de Guisa, expectant, no va pronunciar-se, a l'espera del desenvolupament dels fets.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.WikiMatrix WikiMatrix
Després de l'assassinat del seu germà Françesc (18 de febrer de 1563), Carles es va convertir en el cap de la família Guisa i del partit catòlic a França.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleWikiMatrix WikiMatrix
La Jan Teverer, la cristiana dels guisats que ja no em mirava als ulls.
Eu dou- lhes nomesLiterature Literature
Capítol 12 En Nash és al bar de la Tercera, menjant guisat de ceba amb els dits.
Quer entrar?Literature Literature
Més tard, assegut davant de la Jean amb un guisat de pollastre a la taula, li va preguntar com li havia anat el dia.
Foi o que ela sempre quisLiterature Literature
Els peixos i les verdures ja s'estan guisant, però això serà el sopar.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorLiterature Literature
Mentre el guisat del dijous donava voltes al microones, vaig posar llençols i un coixí vell al sofà.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
O’Toole prepara un guisat irlandès molt millor del que Moana i jo hem fet mai.
Agora, o estágio final!Literature Literature
Tant si era veritat com si no, jo sabia de primera mà que el seu guisat mexicà era deliciós.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
Excepcionalment, l'Enzo havia guisat un cuscús amb vuit varietats de peix diferents, però només per a clients especials.
O que está fazendo aqui com esses otários?Literature Literature
Va donar el seu guisat a en Grenn, que feia cara de necessitar un altre sopar per escalfar-se bé per passar la nit.
Norte e sul, J.CrewLiterature Literature
Grigori va repartir el guisat i va acostar la caixa d’embalatge a la taula perquè servís de tercera cadira.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLiterature Literature
En Theon va partir un pa per la meitat, en va buidar la molla i va cridar el cuiner perquè li omplís amb peix guisat.
Jamais nos encontraráLiterature Literature
Amb la mà tremolosa, va passar el bol del guisat a en Sammy i va agafar el cullerot per servir-se.
Aqui tens mãeLiterature Literature
Fora de l'Alentejo, es continua utilitzant pa per a altres plats, com el "torricado" (un pa gran, torrat amb oli d'oliva i servit com a acompanyament, propi del centre del país), el bacallà espiritual, diversos guisats i, entre els dolços, les "fatias-paridas", els mexidos, etc. El dolç d'Èvora, el "pão de rala" no té el pa entre els seus ingredients.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisWikiMatrix WikiMatrix
A la wanigan cremaven els fogons de propà que mantenien calents el guisat i la sopa.
Estava tão preocupada!Literature Literature
Quan el nan es va haver acabat el bol de guisat es va menjar el que la Brienne havia deixat al seu.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasLiterature Literature
Aquesta nit soparem guisat de peix.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
Després acollia a taula un excel·lent guisat al barolo.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?Literature Literature
Sense entrar a la Santa Lliga (que era dirigida pels seus cosins els ducs de Guisa, va acollir a Nancy el 1580 els seus representants en assemblea general.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesWikiMatrix WikiMatrix
La paella és un guisat d'arròs, carn i verdures preparat en una paella sobre un foc, siga paeller o fogó.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramWikiMatrix WikiMatrix
I és que abans d'això, Escòcia estava sota l'autoritat de la regent Maria de Guisa, de confessó catòlica, que governava en nom de la seva filla abscent Maria I d'Estudard.
Estive pronta para isto desde que nasciWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.