guitarra oor Portugees

guitarra

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

guitarra

naamwoordvroulike
Podem recuperar vostres guitarres i pagar les factures.
Podemos comprar as guitarras e pagar sua eletricidade.
en.wiktionary.org

violão

naamwoordmanlike
M'agradaria aprendre a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
Gostaria de aprender a tocar piano, violão ou flauta.
en.wiktionary.org

Guitarra

naamwoord
Podem recuperar vostres guitarres i pagar les factures.
Podemos comprar as guitarras e pagar sua eletricidade.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Guitarrista · Guitarristas · guitarreiro · guitarrista · viola · violonista

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa un dia perfecte per escoltar un grup de rock grunge dels anys noranta, carregat de ràbia i guitarres a tot volum.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeLiterature Literature
Va tornar a l’escenari i va guardar la guitarra a la funda.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
En el cas de Guitar Hero, el jugador tant pot utilitzar un perifèric en forma de guitarra (una reproducció a escala 3/4 de la guitarra Gibson SG inclosa en el joc, o una versió "third-party") o un controlador estàndard per tocar les notes.
Até agora talvez nem tenha tentadoWikiMatrix WikiMatrix
Molt distant, una guitarra gemegava arpegis vagues...
Vamos fazer o seguinteLiterature Literature
S’hi afegeix després un guitarra elèctrica.
Posso sentir seu cheiroLiterature Literature
L’Alexandra agafava la guitarra, es repenjava a sobre meu i començava a cantar.
Não sei dizer.- Ou não quer?Literature Literature
En aquesta gira promocional, el grup va afegir en Pat Smear (del grup de punk rock The Germs) com a segon guitarrista.
A culpa é minhaWikiMatrix WikiMatrix
King Crimson és un grup musical britànic fundat el 1968 pel guitarrista Robert Fripp i el bateria Michael Giles.
Dentro de minutos, SrWikiMatrix WikiMatrix
La veritable Anna, va al concert i toca la guitarra per ella mentre fingeix que toca.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta encarnació es componia de les lletres seguides per la repetició per part dels cantants corals de la tornada "sing to me", a continuació una versió blues del solo de guitarra més proper a la longitud de la versió de l'àlbum (la interpretació l'any 2006 durava al voltant set minuts).
Sabia que estávamos a tentar localizá- loWikiMatrix WikiMatrix
Han furgat en la vida de l’Ed, el seu piano, la seva guitarra i el joc de pesos.
Nos atrasaremosLiterature Literature
Al voltant del coll, amb una corretja, tenia una guitarra elèctrica.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoLiterature Literature
Després que Dawson deixà la banda, Daltrey agafà la part vocal i Townshend es convertí en l'única guitarra del grup.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?WikiMatrix WikiMatrix
Així no tens ni guitarra ni identificació?
Funcionários novos DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sembla una escena de Somriures i llàgrimes—vaig dir a la Reiko, que afinava la guitarra.
Ele virá até nós?Literature Literature
Però escolti’l tocat per tres o quatre guitarristes, a la nit, al camp, amb una bella lluna al cel...
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialLiterature Literature
L'àlbum compta amb la E Street Band juntament amb el guitarrista Tom Morello i els ex-membres de l'E Street Band Clarence Clemons i Danny Federici, que han mort.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseWikiMatrix WikiMatrix
La portada del senzill és un retrat del guitarrista del grup, Dave Keuning, que va dibuixar Paul Normansell per aquest àlbum juntament amb els retrats dels altres membres.
Eu estava concentrada numa só coisaWikiMatrix WikiMatrix
La fama mundial del seu àlbum anterior, Blood Sugar Sex Magik, provocà desconfort al guitarrista John Frusciante, per la qual cosa abandonà la banda a mitjan gira el 1992.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoWikiMatrix WikiMatrix
Abans de participar a The X Factor, Styles era el vocalista d'una banda anomenada White Eskimo, amb Haydn Morris a la guitarra, Nick Clough al baix i Will Sweeny a la bateria, la qual va resultar guanyadora d'un concurs anomenat Battle of the Bands.
Foi muito falado no torneio, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
Els guitarristes originals com Sunny Dhak i Bob Froese van deixar el grup poc després de l'enregistrament en juliol de 2004 perquè "que ja no podien comprometre's a viatjar i eren necessaris per fer front a alguns assumptes personals".
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddWikiMatrix WikiMatrix
Hi participaren Zé Keno (viola solo e voz), Alfredo Henrique (guitarra elèctrica), Carlos Timóteo (baix), Avelino Mambo (bateria), Zecax (veu), Massy (saxofon), Fausto (trompeta), Verrynácio (tumbas), Chico Montenegro (bongos i veu), Luís Neto (Dikanza) i Gaby Monteiro (percussió i veu).
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?WikiMatrix WikiMatrix
La meva guitarra!
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El so i l'estil de tocar de Vaughan, que sovint incorporava parts en què feia de guitarra rítmica i solista alhora, va fer sorgir moltes comparacions amb Hendrix; Vaughan va fer diverses versions de cançons de Hendrix en els seus àlbums d'estudi i en actuacions, com "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)" -aquesta és la versió que surt a la pel·lícula Black Hawk abatut - i Third Stone from the Sun.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?WikiMatrix WikiMatrix
Ell havia desenvolupat un estil propi de tocar la guitarra, rítmic i alhora melòdic, pinçant les cordes.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.