humitat oor Portugees

humitat

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

humidade

naamwoordvroulike
Sí. Hi ha molta humitat a l'aire.
Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.
en.wiktionary.org

umidade

naamwoordvroulike
Quan el midó s’espesseix i absorbeix tota la humitat,
quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor,
en.wiktionary.org

Humidade

Sí. Hi ha molta humitat a l'aire.
Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

humitat relativa
Umidade relativa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el silenci sobtadament tens, Idaho va dir: —T’agraïm, Stilgar, el do de la humitat del teu cos.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.Literature Literature
Poc després d’escriure amb aquella tinta, la persona ho podia esborrar amb una esponja humida.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril dejw2019 jw2019
Ningú no ha estat tan atent a la llengua del carrer, als personatges del carrer, als beats, als humils, als poderosos.
Também está morto?Literature Literature
Però, per a mi, és un ésser humà viu.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Havia tingut una vida apassionant, però no hi ha res que duri per sempre, excepte l’estupidesa humana.
Agora, como é, Próculus?Literature Literature
Era un cos humà absolutament recognoscible.
Cavalguemos para Camelot!Literature Literature
La pitjor de totes les possibles serps és l’eterna propensió humana al mal.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
O pitjor —em portaria a veure que també el desert és viu i humit, i a veure que tot és viu i està fet del mateix.
O navio segue a sua rotaLiterature Literature
Stephen King denominà la sèrie com "una obra de la qual només una imaginació superior és capaç de fer", i qualificà el sentit de l'humor de Rowling d'"admirable".
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesWikiMatrix WikiMatrix
El bon humor em va semblar que era, per part del convidat, una prova de bondat.
É... difícil explicar para um leigoLiterature Literature
L’últim ésser humà encara viu en aquell indret esgarrifós, l’últim amb sang càlida que li fluïa per les venes.
Este é o meu KarmaLiterature Literature
L'argument apareix en el títol del llibre de J. L. Schellenberg Divine Hiddenness and Human Reason, editat el 1993, i ha estat apuntat també per altres filòsofs com Theodore Drange.
No coIegiaIWikiMatrix WikiMatrix
Què representen per a ell els punts culminants de l’experiència humana?
Eu sou antiquada, Agente ScullyLiterature Literature
Els deu punts són: És absolutament essencial el consentiment voluntari de subjecte humà.
Oi, sou Mark ProctorWikiMatrix WikiMatrix
A aquesta li seguí una manifestació el març (amb els Comités Ànti-repressivos i el lema Polos direitos humanos nas cadeas) i una altra l'abril, recolzada per Assembleia do Povo Unido, Asociación para Ceivar Presos Galegos, Associaçom 12 de Agosto, Mulheres Nacionalistas Galegas, el col·lectiu Sanitários pola Amnistia e contra a Tortura i el Movimento de Objecçom de Consciência de Ferrol.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralWikiMatrix WikiMatrix
¿Què pot passar si la medicina s'ocupa també de millorar la capacitat humana?
A CIA quer saber se somos nósLiterature Literature
I va observar que les parets interiors del comptador no tenien cap vestigi d’humitat després del pas de l’aigua.
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
Potser és que avui no estava d’humor per al comportament humà normal.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
Li havia encantat deixar-se anar, però després d’un minut o dos va sentir-se fred i humit.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
Destaca també la seva imaginativa afició, coneguda com "La Demència", que animen al seu equip constantment i que fan de l'humor i la ironia una forma de veure el bàsquet.
Não podemos rescrever o roteiro todoWikiMatrix WikiMatrix
Els àngels es postren, no davant del cos humà, sinò davant de l'ànima humana.
Desamarre- me jáQED QED
En Case sentí que el pes de la nit li queia al damunt com si una bossa de sorra humida se li posés rere els ulls.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesLiterature Literature
Les parets estan fredes i són humides al tacte.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLiterature Literature
Aquestes longituds d' ona es posen en la regió verd de l' espectre de la llum visible, però el Sol irradia continuament fotons amb longituds d' ona més llargues i més curtes que lambda(max) i l' ull humà percep el color del Sol com a groc/blanc
Puseste um anúncio no jornal?KDE40.1 KDE40.1
Al Gray es representava una vista de perfil del cap d’un embrió humà d’uns vint-i-set dies.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.