ironia oor Portugees
ironia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
ironia
Aquesta és la ironia bíblica en tot això.
Essa é a ironia bíblica de tudo isto.
Ironia
Aquesta és la ironia bíblica en tot això.
Essa é a ironia bíblica de tudo isto.
sarcasmo
movent el cap: Aquest gest normalment acompanyat de paraules, expressava ironia, menyspreu o burla.
balançando a cabeça: Gesto, geralmente acompanhado de insultos, que expressava desprezo, sarcasmo e zombaria.
sátira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi havia ni ironia ni judici en la seva mirada.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioLiterature Literature
Destaca també la seva imaginativa afició, coneguda com "La Demència", que animen al seu equip constantment i que fan de l'humor i la ironia una forma de veure el bàsquet.
Tem contato visual?WikiMatrix WikiMatrix
La ironia devia ser tota de la tia Carmen, de la banda filipina de la família d’en Clark.
Da Woodmoor PharmaLiterature Literature
La necessiten els presoners d'Iron Heights que va alliberar la setmana passada.
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquell to d’ironia em recordava massa el Vidal.
O que ele diz?Literature Literature
Això era una ironia, pensava George: per protegir Turquia calia retirar d’allà l’armament nuclear.
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
La Marushka Llevadora, que rarament deia res, va dir que sobrevaloraven la ironia.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
—Això mateix, la colla de Tor, Iron Man, el Capità Amèrica i tots aquests.
É só um avisoLiterature Literature
Va ironitzar força estona sobre les seves mateixes frases, burlant-se d’ell i de mi.
Você não está na cadeiaLiterature Literature
D'acord amb l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel, Maale Iron tenia una població de 12.100 habitants en 2005, en la seva majoria són ciutadans àrabs musulmans.
Não!Por favor, Claudio!WikiMatrix WikiMatrix
Va definir aquell secret, mig sentint-se incòmode mig amb ironia, com «la cosa més vergonyosa que he fet a la vida».
Naturalmente, agoraLiterature Literature
Sovint empra i combina l'estil naïf, ironia, humor i l'absurd.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaWikiMatrix WikiMatrix
És el súmmum de la ironia que la gent que més ajuda necessita, més hagi acabat patint.
Jogos de cartas á grande, não?Literature Literature
Per això està tan incòmoda, la Lotte... —En resum, que a casa tot va bé —diu de llavis enfora, sense cap mena d’ironia.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosLiterature Literature
M'imagino un home morbós pensant que ha de matar el rival en la solitud i la ironia d'aquell escenari.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasLiterature Literature
Douglas, Edward «Hasbro Previews G.I. Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Cloni Wars» (en anglès).
Nossos guerreiros na selva não respondemWikiMatrix WikiMatrix
Iron Man 2 va tenir la seva primer a El Capitan Theatre el 26 d'abril de 2010, i es va estrenar mundialment entre el 28 d'abril i el 7 de maig, quan va sortir en cinemes als Estats Units.
Devo lê- la para você?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, "Iron Man" ix de seguida i "Esperant a Superman" pot estar esperant molt de temps.
Apenas olha para onde queres irted2019 ted2019
En Roger Fort va assentir, tot i que l’Héctor no estava gaire segur que hagués captat la ironia.
Ele usa foguetes como armasLiterature Literature
—Un propòsit lloable i pietós —vaig ironitzar.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaLiterature Literature
—Evidentment, es tracta de la seguretat de Sud-àfrica —va dir Bortslap i Scheepers va captar la seva ironia cansada.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaLiterature Literature
Però la ironia és que possiblement només serà reconeixent les nostres limitacions quan podrem realment superar-les.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoted2019 ted2019
Mentrestant, per no engegar a rodar la vetllada, reaccionàvem fent-ne burla, amb ironia.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
Però Wharton parlava sense rastre d’humor ni d’ironia, i Dave va reprimir l’impuls de prendre-s’ho de broma.
CONCLUSÕESLiterature Literature
La ironia era relliscosa, la sinceritat de l’Annagret era ferma.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.