urpa oor Portugees
urpa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
garra
pt
De 1 (unha aguçada)
A les seves urpes, i jutjada per assassinat.
Nas garras deles e a ser julgada por homicídio.
Garra
Captura de pantalla de Manila a les urpes de la llum
Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz).
espinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1924, el president del museu Henry Fairfield Osborn descrigué el crani i l'urpa, que assumí que pertanyia a la mà, com l'holotip del seu nou gènere, Velociraptor.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósWikiMatrix WikiMatrix
Les urpes em van esgarrapar l’esquena i vaig sentir el soroll de carn que cedia gemegant, d’ossos que cruixien.
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?Literature Literature
Són capaços de córrer ràpidament, en esprints breus -fins a 20 km/h-, de capbussar-se a una profunditat de 4,5 metres, i d'escalar arbres hàbilment quan són joves gràcies a les seves fortes urpes.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoWikiMatrix WikiMatrix
—No m’importa la carn, però penso que aniria bé agafar les urpes i aquestes grans dents —digué Jondalar.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
— Treu les teves fastigoses urpes del meu fill, mala pècora, i surt de casa meva: ara!
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperLiterature Literature
Tenia al coll la marca assassina de l'urpa del dimoni, i dels seus llavis ja no brollava cap alè.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRALiterature Literature
Mentrestant, també van arribar els carboners en esbarts, que, recollint les engrunes de la esquirols havia caigut, va volar amb una precisió de branca i, posant- los sota les seves urpes, martelleig- hi amb els seus petits projectes de llei, com si es tractés d'un insecte en l'escorça, fins que es redueixi prou per
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .QED QED
Vaig contemplar les grotesques urpes de metall que li brollaven dels braços i la vaig sentir que gemegava.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaLiterature Literature
Amb prou feines vaig veure l’urpa que atacava el tercer quinqué.
Kennedy... na Casa brancaLiterature Literature
La via oberta sobre el casc semblava una ferida negra i sense fons infligida per afilades urpes de pedra.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosLiterature Literature
Les urpes de dits grans es poden haver utilitzat per capturar la presa.
Afaste- se, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
L'urpa distintiva del segon dit dels dromeosàurids ha estat tradicionalment representada com una arma estripadora, assumint que s'utilitzava per tallar i esbudellar la presa.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreWikiMatrix WikiMatrix
Els homes del nord se’n sortien molt millor, amb els rossins i les urpes d’ós.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoLiterature Literature
La majoria dels dits tenen ungles, tret del segon i el tercer de les potes posteriors, que tenen urpes, que fan servir per netejar-se.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaWikiMatrix WikiMatrix
—...arrabassa de la perdició i de les urpes del dimoni a aquest ésser humà creat a la teva imatge i...
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoLiterature Literature
Tot aquell or de l’illa de l’Urpa podia haver estat meu; només de pensar-hi em sento vell i cansat.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
Cada figureta, igual que la de la Lupe, tenia unes mans i uns peus en forma d’urpes cargolades.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeLiterature Literature
Recuperaré el Nord de les urpes dels lladres que us el van prendre.
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si li poseu una urpa a sobre, encara em faré aquella capa de pell de gatombra que fa temps que vull.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomLiterature Literature
És aquesta filla, aquesta noia adorable i innocent la que tractem de salvar de les urpes d'un dimoni.
Monstros da Cárie?Literature Literature
Amb un parell d'urpades es capaç de matar un vedell!
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A les seves urpes, i jutjada per assassinat.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudy: «Vull dir si et clava les urpes a la cara».
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!Literature Literature
Ara mateix em trobaria entre les urpes dels Ra’zac si no m’haguessin protegit.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Literature Literature
Llavors la imatge estengué lentament una mà com una urpa i projectà les cinc fulles.
Estivemos casados muitos anosLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.