Nick Cave
Ник Кейв
cavar oor Russies
cavar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
копать
[ копа́ть ]
Ens han portat a aquest forat i han començat a cavar.
Они привели нас к этому месту и ребята начали копать.
рыть
[ ры́ть ]
No tenim temps per cavar túnels, Walter, ni la mà d'obra.
Уолтер, у нас нет ни времени, ни рабочей силы, чтобы рыть туннели.
выкапывать
[ выка́пывать ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выкопать · вырыть · копнуть · капать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No és pas com la crinera d’un cavall, no us penseu; és més com la perruca d’un jutge.
Да всё нормальноLiterature Literature
—Potser aquell cavall ha sentit dir a la gent que no he heretat el do de la meva rebesàvia.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
A dos-cents metres del primer reixat es va trobar la dona d'en Mauri, l'Ebba, que muntava un cavall negre.
Возмутительно это или нет, вы хотели,чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
—Encara manca una mitja hora perquè es faci de dia —va dir en Cavor—.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
Una nena vestida de gris sobre un cavall moribund, ho he vist clar com el dia.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Van passar quinze dies abans que pogués tornar a muntar a cavall, però el seu valor ens donava forces.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Intenta pujar dalt del cavall, sense resultat.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Per a Cavor fou un temps de molta tensió; per a mi fou un temps d’ansiosa inactivitat.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Segur que al desert l’aigua es troba a tanta fondària que hauríem de cavar durant setmanes per trobar-la.
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
Podria comprar un cavall?
По- моему,у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tal de no perdre temps, va decidir de posar el cavall a la cotxera, que es podia obrir fàcilment, la primera nit.
Не был на воле?Literature Literature
Al final en Halder i el Cavall el van haver d’apartar de l’Emmett de Ferro, agafant-lo un per cada braç.
У нас не хватает людейLiterature Literature
Estic massa gras per muntar un cavall, com pot veure perfectament qualsevol home que tingui ulls a la cara.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
- Intenteu no caure del cavall.
Ну и словечкоLiterature Literature
—Em pot dir la veritable raó per la qual no va trucar a la policia quan va trobar el cap de cavall?
И что же это за правда?Literature Literature
Accepta només civada per al cavall.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Va veure que Scipio s’inclinava totalment sobre el coll del cavall amb cua de peix.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
Летаешь по космосу в ракете?jw2019 jw2019
—En Walder Gran va baixar la sella del seu cavall gris.— Un vell que hem trobat a la carretera, ja està.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Un cavall?
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tornar a muntar al cavall i va anar a la Casa del Paradís.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоLiterature Literature
Està bé fer treballar un cavall fins que cau d’esgotament?
Чем ты так хороша?Literature Literature
Ho deia amb la resignació d'algú que ja sabia que el donatiu serviria per comprar cavall, però i què?
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномLiterature Literature
En Mormont va aturar de sobte el cavall i es va girar a la sella.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
Un Hardy, un Cave, un Pyne i tres Crabb: en Clement, en Rupert i en Clarence el Baix.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.