deixa'm en pau oor Russies
deixa'm en pau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
оставь меня в покое
[ оста́вь меня́ в поко́е ]
отвянь
[ отвя́нь ]
отстань от меня
[ отста́нь от меня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, i gràcies a l'ajuda de la Léo i del comte, em van deixar en pau.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноLiterature Literature
—Us deixaré en pau quan el mòdul dotze estigui llest, però no abans.
Уменя есть братLiterature Literature
La bòfia també et deixa en pau, en general.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Et Capuleto contingut, guitza suau, deixa- en pau,
Все не так плохоQED QED
Dues o tres formalitats, i us deixaran en pau.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Després el van deixar en pau una estona mentre es dirigien cap a la comissaria.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
Ara bé, malgrat tot, no el deixaven en pau.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Deixa'm en pau!
Ее защита отключенаtatoeba tatoeba
Deixa'l en pau!
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Troba’m una petita pedreta, Emilio, i et deixaré en pau.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
—M'has de prometre que els deixaràs en pau.
Это оерзительно!Literature Literature
—El deixaré en pau si em diu on és en Valentine.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
Vaig pensar que per fi seguiria amb la seva vida i em deixaria en pau.
А я хотел тебе звонитьLiterature Literature
Només el gos del pare, que em coneixia, ens deixava en pau.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!Literature Literature
Per què no m’has deixat en pau?
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Les aranyes en tenen por perquè només les deixa en pau si li teixeixen fils platejats i cordes.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Sí, un heretge dels nostres temps, que es nega a deixar en pau l’electrònica i els seus secrets.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Hauria hagut de saber que no em deixaria en pau tan fàcilment.
Такая суматохаLiterature Literature
Fred no ha tingut mai res a veure amb cap altra dona, deixi en pau la senyora Johnson.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Llavors deixa'ns en pau.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement volia que la deixessin en pau després de tot l’enrenou.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Això si Lugburz el deixa en pau.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
—Em deixaràs en pau, si t’ho explico una vegada?
В гардеробеLiterature Literature
Guido demanà que el deixessin en pau durant un quart.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовLiterature Literature
Potser llavors em deixarà en pau.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
232 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.