arrossegar i deixar anar
перетаскивание
deixar anar oor Russies
deixar anar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
отпускать
[ отпуска́ть ]
Cada vegada que et deixo anar, gairebé acabes mort.
Каждый раз, как я тебя отпускаю, ты попадаешь в беду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El senyor Bonney és un bon home però hauria de vigilar i no deixar anar tant la llengua.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
La mama va clavar el pedal del fre i va deixar anar l’embragatge.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Premeu, moveu amunt, moveu a la dreta, deixeu anar. Name
Я не делаю ничего!KDE40.1 KDE40.1
En Gale em posa a terra però no em deixa anar.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
No em deixaran anar.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chayton no deixarà d'anar-te al darrere.
Я приказал закрыть секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vegada que et deixo anar, gairebé acabes mort.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fet, se les voldria eixugar als pantalons, però no s’atreveix a deixar anar l’escopeta.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
Quatre joieries atracades en menys de sis hores... Camille deixa anar un petit xiulet d’admiració.
Но ничего не видноLiterature Literature
No li havia passat mai i va deixar anar un crit ofegat.
Ты здесьчтобы оценить меняLiterature Literature
'Deixa anar l'arma'
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrat amb Gnome (arrossegar i deixar anar).
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойWikiMatrix WikiMatrix
Notava que es posava neguitosa, però era massa orgullosa per dir-me que la deixés anar.
А что насчетLiterature Literature
L'Inna deixa anar la seva història de com la va assaltar una colla de nois a Humlegården.
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Sento unes passes i unes rialles que s’acosten pel final del passadís, i ens deixem anar.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Sabia que aviat deixaria anar un bram furiós.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
La cançó era una manifestació audible del que en Gideon sentia dintre seu i no podia deixar anar.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
–En Harry va deixar anar el fum.– Fa mal a la gent, Beate.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Quan l’helicòpter hagi agafat alçada, deixi anar el gat.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
Deixa'l anar.
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suposo que no l’hi deixaràs anar, l’Helena —vaig avisar-lo en veu baixa.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
En Bassem li va dir: "Si us plau, deixa't anar, o et xuclarà i l'hèlix també et matarà."
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонted2019 ted2019
Em va deixar anar de cop, tot aguantant-me amb una mà per la cintura perquè no caigués.
С белым кроликом?Literature Literature
Però, sabeu, quan hi ha agitació política a la societat, deixa anar molta energia.
Я включу светQED QED
I la policia de Fortitude deixarà d'anar-te al darrere si dic que ha estat l'Eric, oi?
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2057 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.