ànec oor Sweeds

ànec

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds

and

naamwoord w

Vattenfågel tillhörande familjen Anatidae, som har platt näbb och fötter med simhud.

anka

naamwoord w

Vattenfågel tillhörande familjen Anatidae, som har platt näbb och fötter med simhud.

El proper ja no serà un aneguet sino un ànec ben fet.
Nästa plan blir ingen ankunge, utan en vuxen anka.

änder

naamwoord

Ànec

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds

Anka

El proper ja no serà un aneguet sino un ànec ben fet.
Nästa plan blir ingen ankunge, utan en vuxen anka.

Soortgelyke frases

Ànec peposaca
Pampasand

Ànec cullerot
Skedand

Ànec arbori de cara blanca
Vithuvad visseland

Ànec canyella
Rostand

Ànec glacial
Alfågel

ànec de pequín
pekinganka

Ànec mesquer
Bisamand

Ànec vapor capblanc
vithuvad ångbåtsand

Ànec xiulador
Bläsand

voorbeelde

El proper ja no serà un aneguet sino un ànec ben fet.
Nästa plan blir ingen ankunge, utan en vuxen anka.

Durant el primer mes que va passar a Kirkby Mallory, Lady Byron va escriure a Byron afectuosament, tot adreçant-se a ell com "dearest Duck" ("estimat ànec").
Under sin första månad i Kirkby Mallory skrev Lady Byron kärleksfullt till Byron och kallade honom "käraste Duck".

Cóbrame els ànecs.
Slå in ankorna!

Tretze espècies d'ànecs nien aquí.
Tretton arter av änder häckar här.

El xarxet de Nova Zelanda (Anas chlorotis) és un petit ànec que era considerat una subespècie d'Anas aucklandica.
Vissa behandlar den, tillsammans med Anas chlorotis, som en underart till Anas aucklandica.

Hi havia ànecs blancs i narcisos.
Där fanns vita ankor och narcisser.

Això era un problema, i en Peter Dodson s'en va adonar fent servir alguns dinosaures amb bec d" ànec
Så detta var ett problem, och Peter Dodson påpekade detta genom att använda några dinosaurier med anknäbbar som då kallades hypacrosaurus.

Un ànec metàI · lic, vol dir.
En anka av metall!

Aquests comportaments se sol produir entre mascles dominants i les femelles que s'aparellen amb mascles subordinats, però també pot ser el resultat d'una copulació forçada en els ànecs i altres anàtids.
Sådant beteende sker vanligen mellan dominanta hanar och honor i par med underordnade hanar, men kan också vara en följd av tvångskopulation hos änder och andra egentliga andfåglar.

Els flamencs, tres espècies de prions i alguns ànecs s'alimenten per filtratge.
Flamingoer, tre arter av valfåglar och vissa änder är filtrerare.

Algunes espècies, com els ànecs i les oques, perden totes les plomes de vol alhora, cosa que els deixa temporalment incapaços de volar.
Ett litet antal arter, såsom änder och gäss, tappar alla flygfjädrar på en gång och blir tillfälligt utan flygförmåga.

Els pollastres, ànecs, oques i galls dindis són bàsicament estúpids.
Och hönor och ankor och gäss och kalkoner är egentligen dumma som tåget.

Vam lliurar la nostra sang millor a França i a Espanya, els ànecs feréstecs.
Vi gav vårt bästa blod åt Frankrike och Spanien, vildgässen.

Quan caminava, en Tyrion es movia com un ànec, sobretot quan anava tan de pressa com llavors.
Tyrion vaggade då han gick, särskilt när han gick så snabbt som nu.

Viuen de carn de peix, ho han de fer així, tots els ocells marins, gavinots, ànecs marins.
Lever på fisk, fiskaktigt kött har de, all sjöfågel, måsar, havsgäss.

I qui està caçant ànecs Janice?
Vem är andjägar- Janice?

És un dinosaure gegant amb bec d'ànec.
Det är en gigantisk anknäbbad dinosaurie.

Havia clonat els desafortunats andamis d’ànec de la mare, però la resta era molt més afable.
Hon hade ärvt Rosa Hubermanns beklagliga vaggande gångstil, men resten av henne var mycket mildare.

Un ànec collverd pot arribar a seixanta-dos quilòmetres per hora.
Blåmesen flyger i 28 kilometer i timmen.

Pits d’ànec i costelles de vedella, que no s’havien fet servir, per valor de mil dòlars s’havien fet malbé a la cambra.
Icke behandlade ankbröst och kalvkotletter till ett värde av tusen dollar hade förstörts i förrådet.

Déu es fa home, es fa peix, es fa ànec apetxinat, es fa muntanya de llit de plomes.
Gud blir människa blir fisk blir vitkindad gås blir ett dunbäddsberg.

Fill d'aquell ànec feréstec, Kevin Egan de París.
Son till vildgåsen Kevin Egan i Paris.

Behe va escriure a The New York Times del 7 de febrer de 2005: «La clara presència de disseny [a la natura] comporta un argument senzill i irrefutable: si sembla un ànec, camina com un ànec i claca com un ànec, aleshores, mentre no es demostri el contrari, hi ha bones raons per dir que és un ànec».
Behe skrev i The New York Times för 7 februari 2005: ”De tydliga tecknen på design [i naturen] gör att man kan använda ett slående enkelt argument: om något ser ut som, går som och kvackar som en anka har vi goda skäl att dra slutsatsen att det är en anka, så länge det inte finns övertygande bevis för motsatsen.”

La majoria dels ànecs són migratòries, arribant a finals d'abril - principis de maig del nord-oest d'Europa.
Den största delen av änderna är flyttfåglar som anländer i perioden från sen april till tidig maj, från nordvästra Europa.