estereotip
Stereotyp · stereotyp
estereotipar oor Sweeds
estereotipar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
stereotypera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La premissa de Polandball, que va augmentar la seva popularitat després de l'accident aeri a Smolensk on va morir el president polonès Lech Kaczynski, és que representa a Polònia i la seva història, relacionat amb altres països i estereotips enfocant-se en la megalomania polonesa i complexos nacionals.
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingenWikiMatrix WikiMatrix
Una dona va compartir el seu retrat a Facebook i va escriure: "Tota la meva vida, gent de tot el món ha tingut problemes per a situar-me en un grup, un estereotip, una caixa.
Är jag misstänkt för någonting?ted2019 ted2019
El mem es manifesta en molts còmics online, on els països són presentats com cercles que interaccionen, en principi emprant un anglès incorrecte, burlant-se dels estereotips nacionals i de les relacions internacionals.
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.WikiMatrix WikiMatrix
I probablement això sigui el que comparteixi amb vosatres a la premsa occidental - com existeixen molts d'estereotips - pensant en el Iemen dins un sol marc: això és Iemen.
Han använder er vän som beteQED QED
Nom estereotip
Åh, typiskt.Precis som att va med i en porrfilmKDE40.1 KDE40.1
Manipular una escala serrant parcialment un dels graons era un estereotip cinematogràfic.
Hon är inte på låtsasLiterature Literature
Nom estereotip
Multipel skleros, ansiktsförlamningKDE40.1 KDE40.1
Mostra estereotips
Jag tänkte du kunde hjälpa mig kolla upp detKDE40.1 KDE40.1
Les estereotípies, com els tics, són repetitius i periòdics, i augmenten amb diferents sentiments, com la fatiga, estrès, ansietat i l'avorriment.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.WikiMatrix WikiMatrix
Sovint es produeixen també estereotips.
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EULiterature Literature
Això és un estereotip equivocat.
Rådets beslut av den # november # om undertecknande av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogramLiterature Literature
Chimamanda Adichie: Es creen estereotips, i el problema no és que no siguen certs, sinó que són incomplets.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeted2019 ted2019
En el seu lloc, l'ostracisme social, la discriminació legal, la internalització d'estereotips negatius i les estructures de suport limitades són factors que freqüentment afecten de manera adversa la salut mental dels homosexuals a les societats occidentals.
Håll käften och lyd!WikiMatrix WikiMatrix
I així mateix, tu mateixa desafies aquests estereotips.
Jag tror inte detted2019 ted2019
Les expressions estereotipades són les poques paraules o sons que l'individu utilitza i repeteix amb més freqüència.
En svimmar och den andre tror att han är dödWikiMatrix WikiMatrix
De fet, si fas servir massa aquests elements, t'acusaran d'estereotipat o de manipulador emocional.
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelted2019 ted2019
A diferència dels tics, les estereotípies solen començar abans dels tres anys d'edat, impliquen més parts del cos, són més rítmiques i menys aleatòries, i s'associen més amb el suport d'una altra activitat en comptes d'impulsos premonitoris.
EESK och FCES har också krävt konkreta former för deltagande under själva förhandlingsgången vad gäller associeringsavtalet, eftersom de anser att det för att uppnå framgång i förhandlingsprocessen krävs att det organiserade civila samhället, genom företrädare från båda regionerna, integreras i projektet inom alla de områden som diskuterasWikiMatrix WikiMatrix
Punding i (més col·loquialment) tweaking són termes relacionats amb l'estereotípia que descriuen un comportament repetitiu causat per l'efecte secundari d'alguns medicaments.
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # januariWikiMatrix WikiMatrix
Som propensos a generalitzar i avaluar la personalitat dels altres basant-nos en estereotips.
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Mostra estereotips
Förhöjd INR, trombocytopeni, anemiKDE40.1 KDE40.1
Nombrosos periodistes, blocaires i activistes àrabs han criticat la manera amb la que Mona Eltahawy ha formulat els seus arguments i han expressat la seua ira davant les imatges que acompanyen l'article – una dona nua amb el cos cobert d'una pintura negra simulant un niqab – argumentant que constitueixen una representació estereotipada de les dones àrabs.
Krabb kaka.- Jag kan inte stannaglobalvoices globalvoices
L'estereotípia es denomina de vegades stimming (autoestimulació) en l'autisme, sota la hipòtesi que autoestimula un o més sentits.
Skrev om detWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, alguns d'aquests " tropes " sovint perpetuen estereotips ofensius.
Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från EftastaternaQED QED
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.