ڕهنگه oor Frans

ڕهنگه

Vertalings in die woordeboek Sorani Koerdies - Frans

il se peut

bywoord

peut-être

bywoord

Soortgelyke frases

رهنگ کردن
colorer · teinter

رهنگ
couleur · peinture · teinte

voorbeelde

خێزانهكانی تر داوای زانیاریان دهربارهی بێسهروشوێنكراوهكان نهكردووه له ترسی ئهوهی ڕهنگه داواكردنی زانیاری سهلامهتیان بخاته مهترسیهوه.
D’autres familles n’avaient pas cherché à obtenir d’informations, craignant que leurs demandes ne mettent leurs proches en danger.

سزادانی بهربڵاوی ئهوانهی پهیوهندیان به داعشهوه ههبووه بهپێی یاسای دژه تیرۆر، ئهگهرچی بهشداریشیان زۆرم كهم بووبێ لهناو گرووپهكه، ڕهنگه بێته هۆی دروستكردنی بهربهست له بهردهم ئاشتهوایی و چاكسازی لهناو كۆمهڵگا له داهاتووداو خنكانی دادگاو بهندیخانهكانی عێراق بۆ دهیان ساڵ.
Les poursuites ouvertes en vertu de la loi antiterroriste contre tous ceux qui ont un lien avec Daech, quel qu’il soit et même s’il est ténu, pourraient entraver la réconciliation inter-comunautaire et embouteiller les tribunaux et les prisons irakiennes pendant des décennies.

ئهم شێوازه ههڕهمهكی و پێشێلكاریه بهربڵاوه كه له پرۆسهی یاساییدا دهكرێ ڕهنگه قوربانیانی دهست تاوانه گهورهكانی داعش له هێنانهدی مافهكانیان له پرۆسهیهكی دادوهری و عادیلانه بێبهش بكات.
L’approche hasardeuse et les violations de procédure généralisées sont susceptibles d’aboutir sur des dénis de justice pour les victimes des pires abus de Daech, lorsque l’organisation contrôlait certaines parties de l’Irak.