oběžná dráha oor Bulgaars
oběžná dráha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
орбита
Jakmile dojde o odpoutání, odpálí se pomocné rakety na levoboku a naše oběžná dráha pomalu vymizí.
След като имаме отделяне, всички леви тръстери ще бъдат запуснати и нашата орбита ще започне да се понижава.
Орбита
Jakmile dojde o odpoutání, odpálí se pomocné rakety na levoboku a naše oběžná dráha pomalu vymizí.
След като имаме отделяне, всички леви тръстери ще бъдат запуснати и нашата орбита ще започне да се понижава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich oběžné dráhy se stovky miliónů let posouvaly, až Jupiter a Saturn vstoupily do vzájemné rezonance.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčka míří na oběžnou dráhu!
По- живо, пристъпвай по- живо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
programovou fázi ověřování na oběžné dráze do podpisu dohody mezi ESA a GSA
Извинете.Някой от тях женен ли е?oj4 oj4
Kromě toho se odhaduje, že je na oběžné dráze přes 300 milionů objektů větších než 1 mm.
Добре, колко?EurLex-2 EurLex-2
Vracíme vám kontrolu nad oběžnou dráhou.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest tisíc miliónů kilometrů za oběžnou dráhou Pluta seděl Karellen před tak náhle ztemnělou obrazovkou.
Виж си ризатаLiterature Literature
Zřejmě se pohybuje na oběžné dráze ve výšce 800 km.
Чувствам се... пияна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vyslání volebních uren na oběžnou dráhu
Пистолети за дуелEurLex-2 EurLex-2
Je větší než oběžná dráha Země, o svítivosti půl miliónu našich Sluncí.
Погрижете севсичко да отиде на мястото сиLiterature Literature
Perfektní kruhové oběžné dráhy jiných planet odráží dokonalost bohů, kteří je tam dali.
Пък и е моя лична работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběžnou dráhu obývalo několik sto tisíců Thanů, můžeme pomoct.
Днес си като агент, който вероятно няма да се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak kometa Schwassmann-Wachmannova má nestabilní oběžnou dráhu, která celá leží mezi Jupiterem a Saturnem.
Защото убиецът я нарича така, ФилWikiMatrix WikiMatrix
A MAV je sestrojený jen k doletu na nízkou oběžnou dráhu Marsu.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oběžné dráze se spojili se Sojuzem 19 (posádka Alexej Leonov, Valerij Kubasov).
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоWikiMatrix WikiMatrix
Tlačí nás z oběžné dráhy.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lety na oběžnou dráhu -- dovezeme vás až k vesmírné stanici.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаted2019 ted2019
Už po mnoho generací však jsme nemuseli naši oběžnou dráhu opouštět.
Съпругата на ВластелинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neposíláme opici na oběžnou dráhu.
Разбира се, че ще бъда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'řízení orientace a úprav oběžné dráhy';
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Atmosféru planet můžeme snadno zkoumat i odsud, z oběžné dráhy Země.
Защо не ми каза по- рано?ted2019 ted2019
službu pro přesné určení oběžné dráhy mise Sentinel (POD).
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Její oběžná dráha je prostě nestabilní.“ „Tak co potom dělá v této části vesmíru, když neobíhá kolem Slunce?
Оправи си връзкатаLiterature Literature
Skeny z oběžné dráhy neobjevily známky života.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oběžná dráha Marsu je více excentrická než Země, což znamená kolísání teplot.
Ще те обичатWikiMatrix WikiMatrix
Podle údajů telemetrie, se oběžná dráha Marsu-1 zhroutí za 31 hodin.
Как мина при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1049 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.