Úvodní příručka oor Duits
Úvodní příručka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Erste Schritte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přibalena je také stručná úvodní příručka a záruční brožurka.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.support.google support.google
Starší Bednar a starší Christofferson varovali vedoucí před přeskakováním úvodních kapitol Příručky 2, aby se dostali k zásadám v následujících kapitolách.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLDS LDS
Tyto informace by měly být v úvodní části uživatelské příručky nebo.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace by měly být v úvodní části uživatelské příručky; nebo
Für dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace by měly být v úvodní části uživatelské příručky nebo
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienoj4 oj4
4 V úvodní části všech napadených oznámení je uvedeno, že jejich „nedílnou součástí“ je příručka.
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
Ať již probíráte evangelia v dané posloupnosti, nebo v chronologickém souladu, doporučujeme vám, abyste výuku tohoto kurzu začali prvními pěti úvodními lekcemi, které se nacházejí v 1. týdnu této příručky: „Úvod k Novému zákonu“; „Plán spasení“; „Úloha studenta“; „Studium písem“; a „Kontext a přehled Nového zákona“.
Nicht weinenLDS LDS
V současnosti platná příručka úřadu OLAF, kterou používají vyšetřovatelé i posuzovatelé případu, neposkytuje posuzovatelům zabývajícím se úvodním posouzením obdržených informací jasný návod, který by jim umožnil vydat doporučení o tom, zda zahájit vyšetřování, či nikoli.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
V současnosti platná příručka úřadu OLAF, kterou používají vyšetřovatelé i posuzovatelé případu, neposkytuje posuzovatelům zabývajícím se úvodním posouzením obdržených informací jasný návod, který by jim umožnil vydat doporučení o tom, zda zahájit vyšetřování, či nikoli
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufoj4 oj4
Dozorčí výbor posoudil důvody, které vedly k zahájení vyšetřování, ve světle kritérií stanovených v příručce a konstatoval, že ve většině těchto případů nebylo zahájení vyšetřování dostatečně odůvodněno a v úvodních hodnotících formulářích nebyly uvedeny jasné důvody na jeho podporu.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Dozorčí výbor posoudil důvody, které vedly k zahájení vyšetřování, ve světle kritérií stanovených v příručce a konstatoval, že ve většině těchto případů nebylo zahájení vyšetřování dostatečně odůvodněno a v úvodních hodnotících formulářích nebyly uvedeny jasné důvody na jeho podporu
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertoj4 oj4
V úvodním formuláři je popsáno obvinění, právní základ, ze kterého OLAF vychází, a spolehlivost zdroje, nevysvětluje však důvody pro zahájení vyšetřování na základě kritérií stanovených v příručce.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindEurLex-2 EurLex-2
V úvodním formuláři je popsáno obvinění, právní základ, ze kterého OLAF vychází, a spolehlivost zdroje, nevysvětluje však důvody pro zahájení vyšetřování na základě kritérií stanovených v příručce
Sie haben andere Gabenoj4 oj4
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.