Bos gaurus
Gaur · bibos Gaurus · bos Gaurus
Bos oor Duits
Bos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bos
Bos taurus (odtučněný výtažek z čerstvého hovězího masa bez albuminu)
Bos taurus (fettfreies und albuminfreies Extrakt von frischem Rindfleisch)
Bovinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
barfuß
Dobrý Žid chodí bos, jen když někdo zemře.
Gute Juden gehen nur barfuß, wenn jemand gestorben ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jsem si říkal, proč nejít dnes večer ven a potulovat se bosý.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni hosté musí přijít bosí.
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. „skotem“ domácí zvířata druhů tur domácí (Bos taurus) a buvol domácí (Bubalus bubalis), včetně kříženců jako například Beefalo;
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdEurLex-2 EurLex-2
143 Komise má zejména za to, že ačkoli BoS a LTSB byly jakožto vedlejší účastnice řízení před Tribunálem oprávněny předložit nové argumenty, nemohly uplatnit zcela nový důvod neplatnosti týkající se definice relevantního trhu, neboť žaloba v prvním stupni nezpochybnila vymezení trhů obsažené ve sporném rozhodnutí.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEurLex-2 EurLex-2
V projednávaném případě byly vedlejší kasační opravné prostředky společností RBS a LTSB a BOS zaslány e-mailem dne 31. října 2012 a originál těchto podání došel kanceláři Soudního dvora 2. a 5. listopadu 2012.
NachrichtenkennungEurLex-2 EurLex-2
Podle rodové tradice, když pán zemře musí černý živý kozel opustit Ben Tarry za pomoci šesti bosých pannen.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zásilky obsahující více než jeden zvířecí druh také vyznačte Bos, Bison nebo Bubalus.(
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?EurLex-2 EurLex-2
Takhle zdeformovaný palec by ten člověk měl, jen kdyby kopal bosý.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (včetně Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (včetně anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (včetně Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (včetně Nemorhaedus a Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (včetně Boocerus).
Aber Warren hat ganz andere Pläneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Poznámky(1) Čerstvým masem se rozumějí veškeré poživatelné části čerstvého, chlazeného nebo mraženého masa domácího skotu (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis a jejich kříženci), včetně hluboce zmrazeného mletého masa.Opracované droby vyhovující doplňkovým zárukám uvedeným v bodě 14 musí být po dovozu neprodleně přepraveny do zpracovatelských zařízení určení.(
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurLex-2 EurLex-2
Nikdy nevycházejte bosí z domu.
Ist es das, was du willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K našemu utrpení přispělo i to, že jsme po několika týdnech stavby museli pracovat bosí a téměř nazí, protože nám při neustálých monzunových deštích shnilo oblečení i boty.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Bosá na pláži bys vypadala sakra sexy.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týká se skotu (Bos taurus L.) a vodních buvolů (Bubalus bubalis L.), včetně kříženců jako Beefalo.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) „skotem“ se rozumí kopytníci druhů Bos taurus, Bos indicus, Bison bison a Bubalus bubalis;
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Erminio Enzo Boso a Mario Borghezio o potřebě přijmout zevrubnou politiku zaměřenou na horské přírodní a kulturní dědictví a jeho ochranu (0043/2009),
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Shukla Bose:
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherQED QED
IT || Malvasia di Bosa || Víno s chráněným označením původu (CHOP) ||
Eine einzelne PersonEurLex-2 EurLex-2
Tak to je hustý, můžu chodit úplně bos po žhavých uhlíkách, aniž bych si spálil nohy
Tschüß Susanopensubtitles2 opensubtitles2
BOSÁ dívka z chudinské čtvrti jde ulicí západoafrického města.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtjw2019 jw2019
Jídlo, když přijdete na Bosou univerzitu, je vařené na sluneční energii.
Das ist tollQED QED
Bosé a v mrazu šly Sára s Annie několik kilometrů k její matce.]
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLDS LDS
Bosové z New Yorku se nesmí postavit proti nám.
Mai # vorgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bos mutus (I) (nazahrnuje domestikovanou formu označovanou jako Bos grunniens, na kterou se nevztahuje toto nařízení)
Es wird alles gut werdenEurLex-2 EurLex-2
Bosá technologie: tohle byl rok 1986 -- žádný inženýr, žádný architekt na to nepomyslel -- ale my sbíráme dešťovou vodu ze střech.
Hat eine freie Stelle geschaffenQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.