Celá část oor Duits
Celá část
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abrundungsfunktion und Aufrundungsfunktion
de
mathematische Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakékoliv zrušení dluhu se rovná nevratnému grantu, a celá část dluhu, která byla odepsána, proto představuje podporu
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichoj4 oj4
Jednotku tvoří celé zvíře nebo celá část zvířete nebo jeho orgán
Wir schreiben einen Testeurlex eurlex
Vypadá to, jako by se celá část vesmíru nějak změnila.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto posledně uvedené ustanovení stanoví definice použitelné na celou „část FCL“, do které patří obě tato ustanovení.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normo, ve Scofieldově předvolání chybí celá část dodatků.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovecké trofeje nebo jiné preparáty z ptáků a kopytníků, které se skládají z celých částí, jež nebyly ošetřeny
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEurlex2019 Eurlex2019
Celá část, na niž se vztahuje maximální limit, se použije k homogenizaci vzorku.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vypadá to, jako by se celá část vesmíru nějak změnila.
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal dokonale celou část pobřeží a slíbil, že vybere nejkratší cestu.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
Naneštěstí většina těch stránek shořela, takže nemáme celé části.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zájemce potom při odpovídání nebude v pokušení, aby celé části knihy četl.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenjw2019 jw2019
No, já jsem dneska plánovala se téhle celé části města vyhnout.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouzdra na ochranu celých částí nebo dílčích částí čepelí, hrotů nebo řezných hran nožů nebo ručního nářadí
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Následující poznámky platí pro celou část E.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V matematice slouží desetinná tečka (.) k oddělení celé části čísla a desetinných míst.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbensupport.google support.google
Občané v celých částech našeho společenství nemají k vysokoškolskému vzdělání přístup.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEuroparl8 Europarl8
Celá část, na niž se vztahuje maximální limit, se použije k homogenizaci vzorku
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.oj4 oj4
Celá část mého mozku se mě snažila zastavit od lží ale ta hloupější část vyhrála.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco mi říká, že vedení by nebylo moc šťastné kdyby byla celá část ZBZ deaktivována
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenopensubtitles2 opensubtitles2
13671 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.