David Cameron oor Duits
David Cameron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
David Cameron
de
David Cameron (Politiker)
Britský premiér David Cameron předpovídá dva miliony nových pracovních míst.
Der britische Premierminister David Cameron sagt zwei Millionen neue Arbeitsplätze voraus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Cameron představil své plány ohledně referenda o setrvání Spojeného království v EU.
Falls erforderlich, mussdie Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenConsilium EU Consilium EU
David Cameron se chlubí úspěšnou kampaní, díky níž představují ženy 40% všech parlamentních kandidátů Konzervativní strany.
Ich habe Sie schießen sehenNews commentary News commentary
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Wie geht' s ihr?News commentary News commentary
Dr. David Cameron (Chris Potter) je v první sezóně seriálu Michaelův přítel.
Er sagt, er ist eine VertretungWikiMatrix WikiMatrix
Jménem britských daňových poplatníků vyzývám Davida Camerona, aby požadoval nikoli zmrazení, ale podstatné omezení rozpočtu na rok 2012.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEuroparl8 Europarl8
místopředseda Vystoupila Nicole Sinclaire, která požádala, aby byl na slavnostní zasedání pozván britský předseda vlády David Cameron.
Sehr erfreut, wirklichnot-set not-set
Má dobré vztahy s Davidem Cameronem.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenEuroparl8 Europarl8
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sám jsem si pokládal stejné otázky, když mě britský premiér David Cameron požádal o vedení Review on AMR.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Premiér David Cameron podrobně vyjasnil svůj postoj, především pokud jde o sociální dávky a právo na volný pohyb.
Statut für die MitgliederConsilium EU Consilium EU
David Cameron v roce 2013 nadnesl tohle téma k politickému jednání na summitu G8 v Severním Irsku.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?ted2019 ted2019
Regionální iniciativa by také umožnila premiérovi Davidu Cameronovi vyhovět odporu své strany vůči suchozemským elektrárnám na obnovitelné zdroje.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzdor slábnoucí ekonomice britský ministerský předseda David Cameron slibuje, že vytýčený směr zachová.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
David Cameron dokonce předpověděl, že první ministerský předseda, jenž nebude svoji homosexualitu tajit, bude toryovec.
Ronnie ist zurückEuroparl8 Europarl8
A David Cameron byl zvolen premiérem i na základě slibu, že povede „nejzelenější vládu v dějinách“ Velké Británie.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to jeden z klíčových bodů nového jednání premiéra Davida Camerona o podmínkách britského členství v Evropské unii.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evening Standard uvedl, že kočku vybral David Cameron se svou rodinou v batterseaském útulku pro psy a kočky.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Dokonce i Velká Británie vedená konzervativcem Davidem Cameronem se připojila k horečné snaze o oklestění obranných výdajů.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?
Sie sollten sich vorsehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
A nikdy nevíte - David Cameron třeba dodrží svůj slib a uspořádá referendum ve Spojeném království.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Europarl8 Europarl8
Postoj Davida Camerona k Lisabonské smlouvě je docela neudržitelný.
Anwendung von RechtsvorschriftenEuroparl8 Europarl8
Britský premiér David Cameron předpovídá dva miliony nových pracovních míst.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Britský premiér David Cameron oznámil záměr rezignovat.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenWikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.