Jsem na řadě já oor Duits
Jsem na řadě já
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ich bin dran
Jsem na řadě já a si zamlouvám Amy.
Ich bin dran, und ich reserviere mir Amy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď jsem na řadě já.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Teď jsem na řadě já.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsem na řadě já.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím si, že teď jsem na řadě já.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já!
KLINISCHE ANGABENopensubtitles2 opensubtitles2
Teď jsem na řadě já.
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já, co?
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já, že?
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, teď jsem na řadě já!
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswopensubtitles2 opensubtitles2
Teď jsem na řadě já.
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsem na řadě já!
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, tak jsem na řadě já.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem na řadě já.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.