Severní Portugalsko oor Duits
Severní Portugalsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Nordportugal
Toto je velmi důležitý sektor v různých evropských regionech a zemích, jako je tomu v případě mého regionu, severního Portugalska.
Es handelt sich hier um einen sehr wichtigen Sektor in verschiedenen europäischen Regionen und Ländern, beispielsweise Nordportugal, der Region, aus der ich komme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propojení mezi severním Portugalskem a severozápadním Španělskem
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthalteneurlex eurlex
Předmět: Realizace projektů iniciativy Společenství Interreg III jako součásti společného španělsko-portugalského programu, podprogramu 1: Galicie - severní Portugalsko
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Evropské sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) Galície-severní Portugalsko
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Partnerství Galície a severního Portugalska
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.EurLex-2 EurLex-2
MĚSTO Valença do Minho v severním Portugalsku bylo vybudováno v nebezpečné době.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
Předmět: Hospodářský dopad zavedení mýtného na dálnicích v severním Portugalsku
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
Tuto skutečnost dokládá situace v severním Portugalsku.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abEuroparl8 Europarl8
Předmět: Vytvoření Evropského sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) Galície-severní Portugalsko
Name des Zuschlagsempfängersoj4 oj4
Předmět: Partnerství Galície a severního Portugalska
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdoj4 oj4
Předmět: Zařízení pro platbu mýtného na zpoplatněných dálnicích v severním Portugalsku
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Sdělení portugalské vlády o zavedení mýtného na dálnicích v severním Portugalsku
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu alto-minhoto a transmontano v severním Portugalsku se velmi podobají galicijštině.
Du solltest dich freuenWikiMatrix WikiMatrix
Propojení mezi severním Portugalskem a severozápadním Španělskem 2.12.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.not-set not-set
Předmět: Úbytek původních lesů v severním Portugalsku
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Možná diskriminace v rámci nového mýtného systému na dálnicích v severním Portugalsku
Du hast Recht...RaEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Legálnost mýtného zavedeného dne 15. října na dálnicích v severním Portugalsku
Richtlinie #/#/EU der KommissionEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.