běž pryč oor Duits
běž pryč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
geh weg
Až projde kolem té poštovní schránky naproti, nech tu tašku na lavičce a běž pryč.
Sobald sie am Briefkasten gegenüber vorbeigeht, lass die Tasche auf der Bank stehen und geh weg.
gehen Sie weg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Běž pryč, Phoebe
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Běž pryč!
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, běž pryč.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč.
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď běž pryč.
Das müssen Sie selbst lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč, prosím.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu, běž pryč.
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě... běž pryč
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenOpenSubtitles OpenSubtitles
Běž pryč!
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, běž pryč Běž pryč, běž pryč!
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč, mladá dámo.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se strachem a s velkou radostí tedy i tyto ženy běží pryč.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997jw2019 jw2019
Běž pryč.
Die Bewilligung erteilende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Entschließungsantrag BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prosím, běž pryč z koupelny.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se otoč a běž pryč.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Frohe WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč!
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pryč od mého chlapa.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.