choroby pohybového systému oor Duits
choroby pohybového systému
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
fortbewegungsstoerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že na základě údajů o výskytu chorob, funkci imunitního systému a pohybu musí být telata krmena takovým způsobem, aby jejich krevní hemoglobin nebyl příliš hluboko pod stanovenou minimální hodnotou;
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EurLex-2 EurLex-2
3.1.2.2 Chronických onemocnění (diabetes, revma, nemoci srdce), stejně jako degenerativních onemocnění nervového systému (demence a Alzheimerova choroba), pohybového ústrojí a zraku, ale také onemocnění rakovinou, ve stáří přibývá.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenEurLex-2 EurLex-2
Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně Časté Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!EMEA0.3 EMEA0.3
m)uplatňují se chovatelské postupy, které podporují imunitní systém a posilují přirozenou obranyschopnost proti chorobám; | m)uplatňují se chovatelské postupy, které podporují imunitní systém a posilují přirozenou obranyschopnost proti chorobám, zejména díky pravidelnému pohybu a přístupu ven a na pastvu pokaždé, kdy to klimatické podmínky a stav půdy umožňují; |
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
uplatňují se chovatelské postupy, které podporují imunitní systém a posilují přirozenou obranyschopnost proti chorobám, zejména díky pravidelnému pohybu a přístupu ven a na pastvu pokaždé, kdy to klimatické podmínky a stav půdy umožňují;
Die Aussprache ist geschlossennot-set not-set
uplatňují se chovatelské postupy, které podporují imunitní systém a posilují přirozenou obranyschopnost proti chorobám, zejména díky pravidelnému pohybu a přístupu ven a na pastvu pokaždé, kdy to klimatické podmínky a stav půdy umožňují ;
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické přípravky pro léčbu srdečních a vaskulárních chorob, srdečních a plicních chorob, chorob genitálií a močových cest, chorob centrálního nervového systému, endokrinologických onemocnění, gastrointestinálních chorob, gynekologických, hematologických, imunologických, hormonálních, infekčních, zánětlivých, menopauzálních, metabolických onemocnění, nemocí pohybového aparátu, neurologických, onkologických, očních, psychiatrických, respiračních chorob, poruch spánku, urogenitálních, urologických, neurodegenerativních a virových chob a onemocnění
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdentmClass tmClass
Předmětem těchto dohod o dotaci bylo financování projektu nazvaného „Architektura otevřená pro dostupné služby, integraci a normalizaci“ (dále jen „projekt Oasis“) a financování projektu nazvaného „Komplexní multiparametrický systém pro efektivní a kontinuální hodnocení a sledování pohybové schopnosti v případech Parkinsonovy choroby a jiných neurodegenerativních onemocnění“ (dále jen „projekt Perform“).
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEurLex-2 EurLex-2
V době, kdy velmi hrozí propuknutí existujících nebo nových chorob zvířat a očekávé se, že bude jestě větší kvůli změně klimatu, je rozumné, abychom měli bezpečný a silný systém úplné kontroly pohybu zvířat s identifikačními a registračními metodami.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.