cizrna beraní
Echte Kicher · Felderbse · Kichererbse · Römische Kicher · Venuskicher
cizrna oor Duits
cizrna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kichererbse
Sklizená cizrna se skladuje na suchém místě mimo přímý dosah slunečních paprsků
Die Kichererbsen werden an einem trockenen Ort vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cizrny této podpoložky jsou rodu Cicer (hlavně Cicer arietinum) ať už k setí, lidské spotřebě nebo krmení zvířat.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
Nepatří sem vigna (včetně černooké odrůdy), což jsou fazole patřící do podpoložky 0708 20 00, nebo cizrna rodu Cicer patřící do podpoložky 0708 90 00.
Schon seit dem MittelalterEurLex-2 EurLex-2
Klíčky cizrny (Cicer arietinum)
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurlex2019 Eurlex2019
Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
Konzervovaná cizrna, bez octa
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IrantmClass tmClass
— pro čočku a cizrnu 181 EUR/ha,
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
V oblasti pěstování jsou dlouhé a studené zimy s častými mrazy, což napomáhá přirozené regulaci cizopasníků a nákaz postihujících cizrnu
Klagegründe und wesentliche Argumenteoj4 oj4
Čočka, cizrna, vikev
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
diversifikace pěstování plodin nebo opětovné pěstování plodin (čiroku, cizrny, vlčího bobu, bílkovinných plodin, luskovin ...
DARREICHUNGSFORMoj4 oj4
Cizrna pochází výhradně ze zapsaných pozemků nacházejících se v oblasti zemědělské produkce, ve které probíhá pěstování popsané v oddíle
Aber das ändert doch allesoj4 oj4
cizrna (Cicer arietinum)
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto údaje lze ověřit na řadě faktur za prodej cizrny různým zákazníkům družstva od roku 1985.
Du Flittchen!EurLex-2 EurLex-2
K dispozici jsou plodiny, které mohou nahradit geneticky modifikovanou sóju a pomoci zajistit potřeby v oblasti bílkovin, jako je hrách krmný, fazole velké a polní, vlčí bob, čočka, cizrna, nemluvě o vojtěšce a jeteli, které mohou zároveň významně snížit emise skleníkových plynů.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEuroparl8 Europarl8
Cizrna (garbanzos)
habe ich viele Musiker entdecktEurlex2019 Eurlex2019
čočka, cizrna a vikev
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
- Cizrna
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, zaměřené na maso, ryby, drůbež a zvěřinu, masové výtažky, konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zeleninu, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, zpracované maso, mražené maso, sušené maso, smažené maso, masové huspeniny, masové šťávy, luštěniny pro potraviny, jmenovitě konzervované nebo zpracované fazole, cizrnu, čočku, sójové boby, instantní nebo předvařené polévky, bujóny, zpracované olivy, olivové pasty, nakládanou zeleninu, mléko, sýry, jogurt
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.