gerundium oor Duits
gerundium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gerundium
Zítra si dáme gerundium.
Und für morgen das Gerundium.
Vertretungswort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Námitkové oddělení shledalo totožnost nebo podobnost dotčených výrobků a služeb a uvedlo, že označení meeting metro a Metromeet jsou podobná z důvodu, že obsahují prvky „metro“ a „meet“ a že složka „meeting“ je pouze gerundium prvku „meet“.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Měl za to, že se přihlášená ochranná známka skládá ze dvou prvků, a sice „metro“ a „meet“, jež se nacházejí v obráceném pořadí ve starší slovní ochranné známce, přičemž slovo „meeting“ může být snadno dotčenou veřejností vnímáno jako gerundium slova „meet“.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
40/94. Žalobkyně má v podstatě za to, že mezi označeními Metromeet a meeting metro existuje, jak shledalo námitkové oddělení, vzhledová, fonetická a pojmová podobnost, neboť obě označení obsahují prvky „metro“ a „meet“, přičemž přípona „ing“ obsažená v prvku „meeting“ starší slovní ochranné známky je pouze gerundium slova „meet“, které nemůže mezi uvedenými označeními vyvolávat vzhledový, fonetický nebo pojmový rozdíl.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Gerundium zakončené koncovkou -ing zde zdůrazňuje trvající aktivitu mezi smluvními partnery, tedy "obchodování".
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.WikiMatrix WikiMatrix
37 Je jistě pravda, že se přihlášená ochranná známka skládá ze dvou prvků, a sice „metro“ a „meet“, jež se nacházejí v obráceném pořadí ve starší slovní ochranné známce, přičemž slovo „meeting“ může být snadno dotčenou veřejností vnímáno jako gerundium slova „meet“.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurLex-2 EurLex-2
Zítra si dáme gerundium.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.