grafická příručka oor Duits
grafická příručka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Grafikhandbuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pomocí grafické příručky mohou hospodářském subjekty správně reprodukovat logo
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenoj4 oj4
že by se logo mělo používat jen v souladu s řádně definovanými technickými požadavky stanovenými v grafické příručce
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmosteurlex eurlex
Grafická příručka je nástroj umožňující hospodářským subjektům správně logo reprodukovat
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.eurlex eurlex
Tato grafická příručka má producentům sloužit jako návod pro reprodukci loga.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
Proto musejí být v grafické příručce povoleny další typografické znaky.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
Proto musejí být v grafické příručce povoleny další typografické znaky
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenoj4 oj4
GRAFICKÁ PŘÍRUČKA
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
Grafická příručka je nástroj umožňující hospodářským subjektům správně logo reprodukovat.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
B.4: Grafická příručka
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Za pomocí grafické příručky mohou hospodářském subjekty správně reprodukovat logo.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenEurLex-2 EurLex-2
Grafická příručka
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdeneurlex eurlex
Grafická příručka
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtoj4 oj4
Značka „Soprèssa Vicentina DOP“ musí být na etiketě použita v souladu s pokyny popsanými v grafické příručce: příloha A specifikace produkce.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
Značka Soprèssa Vicentina DOP musí být na etiketě použita v souladu s pokyny popsanými v grafické příručce: příloha A specifikace produkce
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenoj4 oj4
Aby se mohl použít symbol Společenství a označení, musí být splněny technické předpisy pro reprodukci stanovené v grafické příručce v příloze II tohoto nařízení."
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Aby se mohl použít symbol Společenství a označení, musí být splněny technické předpisy pro reprodukci stanovené v grafické příručce v příloze II tohoto nařízení.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
K zajištění správného používání symbolu Společenství a označení musí být dodržena technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce uvedené v příloze II tohoto nařízení."
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
K zajištění správného používání symbolu Společenství a označení musí být dodržena technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce uvedené v příloze II tohoto nařízení.
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
Při používání loga Společenství a označení zmíněných v části B.# této přílohy se musejí dodržovat technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce, která tvoří část B.# této přílohy
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientoj4 oj4
B.# Při používání loga Společenství a údajů zmíněných v části B.# této přílohy se musí dodržovat technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce, která tvoří část B.# této přílohy
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichteurlex eurlex
Při používání loga Společenství a označení zmíněných v části B.3 této přílohy se musejí dodržovat technická pravidla reprodukce stanovená v grafické příručce, která tvoří část B.4 této přílohy.
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.