jiřina oor Duits
jiřina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dahlie
Možná ti patří ta jiřina, ale já ne.
Dir mag die Dahlie gehören, aber ich gehöre dir nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jiřina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Založila ji v roce 1999 na základech své soukromé hudební školy sólistka opery Národního divadla v Praze a profesorka zpěvu na Pražské konzervatoři Jiřina Marková-Krystlíková.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenCommon crawl Common crawl
Tak proč ten povyk kvůli mé jiřině?
Sie wussten nicht, was sie trafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta jiřina, odkud ji máš?
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na shromáždění přečetla herečka Jiřina Švorcová „Provolání československých výborů uměleckých svazů“ (zpráva byla zveřejněna pod titulkem „Za nové tvůrčí činy ve jménu socialismu a míru“), které vyjadřovalo loajalitu komunistickému režimu.
Was willst du wissen?WikiMatrix WikiMatrix
3. mrtvé kořeny jiřin a jiné mrtvé hlízovité kořeny bylin;
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktEurlex2019 Eurlex2019
Jiřina Hauková (27. ledna 1919 Přerov – 15. prosince 2005) byla česká básnířka a překladatelka.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Oranžové jiřiny.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mrtvé kořeny jiřin a jiné mrtvé hlízovité kořeny bylin;
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Sériové číslo jiřiny.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Už je pojmenováno přibližně 100 000 odrůd denivek,“ uvádí The Wall Street Journal, „přinejmenším stejný počet růží a více než 14 000 odrůd jiřin.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtjw2019 jw2019
A o jiřinách které prodali za $ 53.9 milionu.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 31. března pro begónie, sinningie, mečíky a jiřiny ►M3 ————— ◄ ,
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenEurLex-2 EurLex-2
Jiřina musela odejít ze školy.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheWikiMatrix WikiMatrix
To jsou jiřiny.
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální vývozní ceny podle článku 7 nařízení (EHS) č. 234/68 se stanoví každý rok nejpozději do 31. října, kromě cen begónií, sinningií, mečíků, jiřin a lilií, které musí být stanoveny nejpozději do 31. prosince.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
To ona bude muset poslat jiřinu skrz.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paní Jiřina Fuchsová (Czechs Abroad Memorial) (č
Was geht dort ab?oj4 oj4
Nechceme zase přerostlý jiřiny jako loni, co?
Deswegenbin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUDr. Jiřina Lužová, insolvenční správce ERB bank, a.s., v likvidaci
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to jen pár jiřin!
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.