kontinuální výroba oor Duits
kontinuální výroba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
laufende Produktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v případě kontinuální výroby úplné podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku,
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenEurlex2019 Eurlex2019
— v případě kontinuální výroby všechny podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku,
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
— v případě kontinuální výroby úplné podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku,
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
v případě kontinuální výroby úplné podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bediensteteneurlex eurlex
- v případě kontinuální výroby všechny podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku,
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
v případě kontinuální výroby úplné podrobnosti týkající se opatření provedených k zajištění homogenity konečného přípravku
Mit Schreiben vomoj4 oj4
V případě kontinuální výroby může šarže odpovídat definovanému podílu výroby.
Seltener Besuch!EurLex-2 EurLex-2
druh a množství vyrobených produktů, datum jejich výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Wieso hast du mir das angetan?EurLex-2 EurLex-2
druh a množství vyrobených doplňkových látek, datum výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby
Warum schläfst du nicht?eurlex eurlex
Destilační přístroje používané pro výrobu v dávkách nebo pro kontinuální výrobu používají patrové kolony, v nichž se destilát čistí.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurlex2019 Eurlex2019
- druh a množství vyrobených produktů, jejich datum výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
druh a množství vyrobených produktů, jejich datum výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.eurlex eurlex
- druh a množství vyrobených doplňkových látek, datum výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
druh a množství vyrobených produktů, datum jejich výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinoj4 oj4
- druh a množství vyrobených doplňkových látek, jejich datum výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
druh a množství vyrobených doplňkových látek, datum jejich výroby, popřípadě číslo šarže nebo specifické části výroby v případě kontinuální výroby,
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.EurLex-2 EurLex-2
317 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.