krátký film oor Duits
krátký film
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kurzfilm
de
Gegenstück zum Langfilm ausschließlich über seine Länge
Miluji tvoji esej a ty sis udělala čas na můj krátký film.
Dein Essay hat mir gefallen und du hast dir meinen Kurzfilm ganz angesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba filmů, krátkých filmů, reportáží
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridtmClass tmClass
Při bližším zkoumání jde vlastně o sbírku čtyř krátkých filmů.
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábavní a kulturní aktivity vztahující se ke kinu, zejména organizování soutěží scénářů, filmů nebo krátkých filmů
Ablehnende Entscheidung der KommissiontmClass tmClass
Honza Galla vytvořil krátký film o naší expedici a publikoval jej na svém účtu na YouTube.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenCommon crawl Common crawl
Po pravdě jsem se sem o pár víkendech vplížil a udělal krátké filmy.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme krátkým filmem, který shrnuje historii tohoto významného dne.
Macht sich gut im LebenslaufEuroparl8 Europarl8
Výroba filmů, kreslených filmů, krátkých filmů, rozhlasových nebo televizních programů
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geänderttmClass tmClass
Během svého studia natočila 11 krátkých filmů.
Mit wem spreche ich?WikiMatrix WikiMatrix
Provedl mnohá vlastní vylepšení a začal promítat své první krátké filmy.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtWikiMatrix WikiMatrix
Chaplin natočil během tří let 62 krátkých filmů. Posledních 26 z nich sám napsal a režíroval.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba (krátkých) filmů a dokumentů
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?tmClass tmClass
To bude krátký film.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen za nejlepšího herce, ale nejlepší kinematografii, zahraniční film, animovaný krátký film, vizuální efekty
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkce a projekce kinematografických filmů, krátkých filmů, celovečerních filmů
Oh, seht doch, da!tmClass tmClass
Píšu muzikály, vedle básní i točím krátké filmy.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnted2019 ted2019
Výroba filmů, krátkých filmů, dokumentů
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigentmClass tmClass
Krátké filmové kazety obsahující komedie, dramata, akci, dobrodružství a animaci pro použití s ručními prohlížečkami nebo promítacími přístroji
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?tmClass tmClass
„Tyto krátké filmy, podobně jako verše v písmech, které věrně ztvárňují, vám mohou připadat nenápadné,“ řekl.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.LDS LDS
Výroba dynamického nebo animovaného obrazu, tvorba filmů, krátkých filmů
Meine Beine funktionieren so nichttmClass tmClass
V letech 1943 – 1945 byl režisérem krátkých filmů ve společnosti Nástup.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.WikiMatrix WikiMatrix
U zadní stěny bazaru vznikl malý promítací sál, kde se promítala krátká filmová představení.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenWikiMatrix WikiMatrix
Organizace představení (krátkých) filmů, dokumentů, divadla a hudby
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.tmClass tmClass
Nejdříve se promítal krátký film ze světa sportu a po něm další o současných událostech.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLDS LDS
(26) Například krátké filmy, filmy začínajících režisérů, dokumentární filmy, nízkorozpočtová či jinak komerčně problematická díla.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Produkce filmů, krátkých filmů, dokumentů, rozhlasových nebo televizních magazínů
Benzylbromid (CAS-NrtmClass tmClass
241 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.