kuchyňské polotovary oor Duits
kuchyňské polotovary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fertiggericht
kochfertige Lebensmittel
kochfertige lebensmittel
verzehrfertiges Lebensmittel
vorgefertigtes Nahrungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní služby, Také přes internet, V oborech zaměřených na sanitární zařízení, Nábytek, Zrcadla, Rámy na obrazy, Dřevěné výrobky, Korkové zátky, Rákosu, Vrbového proutí, Proutí, Z rohu, Kosti, Slonoviny, Kostic, Želvovina, Jantaru, Perleť, Mořské pěny a jejich náhražky nebo náhražky z plastických hmot, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Surové sklo nebo jako polotovar, kromě skla používaného při stavbě, Křišťálové sklo, Porcelánové a kameninové zboží
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelttmClass tmClass
Polotovary z plastických hmot,Zejména profilované lišty, nákližky pro použití v nábytkové výrobě, v interiérech, jakož i v oboru koupelnového a kuchyňského vybavení
GeltungsbereichtmClass tmClass
Ploché konečné výrobky a polotovary z polymerových směsí pro úpravu a dekoraci interiéru, pro úpravu obchodů a prodejních místností, pro kuchyňské pracovní plochy, pro laboratorní plochy, pro pokladní pulty, pro stoly (stavební materiály nekovové)
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amtmClass tmClass
Polotovary (zařazené do třídy 20) pro nábytek ze dřeva, plastické hmoty a minerálních látek a/nebo dřevu podobných nebo podobných spojovaných materiálů, zejména kuchyňské pracovní desky
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommentmClass tmClass
Plastové pláty (jako polotovary), získané stratifikací prvků napuštěných syntetickými pryskyřicemi, zejména stratifikací papíru, tkanin, dřevotřískových desek, vrstvené výrobky pro použití v nábytku, deskách nábytku, kuchyňském zboží, koupelnovém zboží, obložení stěn
Glaubst du der kommt wirklich??tmClass tmClass
Maloobchodní prodej nábytku, Zrcadla, Rámy na obrazy, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Hřebeny a mycí houby, Kartáče a štětce (s výjimkou pro malířské účely), Čisticí prostředky, Drátěnky, Surové sklo nebo jako polotovar, kromě skla používaného při stavbě, Křišťálové sklo, Porcelánové a kameninové zboží
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuanntmClass tmClass
– třída 21: „Potřeby a nádobí pro domácnost nebo kuchyňské potřeby a nádobí; hřebeny a mycí houby; kartáče (kromě štětců); materiály pro kartáčnické zboží; čisticí prostředky; drátky na čištění parket; sklo surové nebo jako polotovar, s výjimkou stavebního skla; výrobky z křišťálového skla, porcelán a hrnčířské zboží nezahrnuté do jiných tříd“;
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby v oboru zaměřeném na nářadí a nástroje s ručním pohonem, Jídelní příbory, Vidličky a lžíce, Sečné zbraně, Holicí strojky, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Hřebeny a mycí houby, Kartáče a štětce (s výjimkou pro malířské účely), Materiály na výrobu kartáčů, Čisticí prostředky, Drátěnky, Surové sklo nebo jako polotovar, kromě skla používaného při stavbě, Skleněné nádobí, Porcelánové a kameninové zboží
Ich hab dir eine Chance gegebentmClass tmClass
Kartáčky na barvené řasy, kartáčky na obočí, kartáčky na rty, houbičky na tělo, houbičky do koupele, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Hřebeny a houby, Kartáče (s výjimkou štětců), Materiály na výrobu kartáčů, Čisticí prostředky, Drátky na čištění parket, Surové sklo nebo jako polotovar, kromě skla používaného při stavbě, Skleněné nádobí, Porcelán a hliněné předměty nezařazené do jiných tříd, Kilty, Šály, Blejzry, Čelenky a Zápěstní pásky, Overaly, halenky s volnými zády
Möchten Sie etwas?tmClass tmClass
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň, zejména talíře, kuchyňské nádobí (soupravy), mísy, odšťavovače citrusových plodů, vývrtky, lahve, kávové servisy, karafy, stolní lahve, kuchyňské potřeby, ozdobné mísy na stůl, trojnožky pod horké nádobí (na stůl), poháry na ovoce, formy na ledové kostky a kuchyňské formy, tácky pro domácnost, sypací slánky a pepřenky, potřeby pro piknik (stolní náčiní), talíře (nádobí), kroužky na ubrousky, šálky, čajové konvice, stolní náčiní, vázy, surové sklo nebo sklo jako polotovar (s výjimkou stavebního skla)
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.tmClass tmClass
Maloobchodní prodej, včetně zásilkového prodeje prostřednictvím internetu, zahrnující ruční nářadí, přístroje pro domácnost, kované polotovary nožů a příbory, elektrické zboží, přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, psací stroje a kancelářské potřeby, zahradnické výrobky, tašky, nábytek, kempinkové vybavení, kuchyňské potřeby a potřeby pro domácnost, zboží pro zařízení domácností, kuchyní a koupelen, výrobky ze skla, plastu, porcelánu a keramiky pro použití v domácnosti nebo jako ozdobné předměty, tkaniny a textilní výrobky, pokrývky ložní a ubrusy, textilní osušky a ručníky, koupelnové textilie, ložní prádlo, hry a hračky, potřeby pro gymnastiku a sport a potřeby pro volný čas
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habetmClass tmClass
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.