maturant oor Duits
maturant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abiturient
Dnes je první den a většinu maturantů čeká zkouška z filosofie.
Heute schreiben die meisten Abiturienten ihre Klausur in Philosophie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenom maturanti.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli 22 letým maturantům jsem se dal na učení.
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poserte se, maturanti
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenopensubtitles2 opensubtitles2
14 Co se týče programu „College“, který se obrací na studenty a maturanty, přidružené organizaci přísluší uhradit z fondů, které pro své služby dostává od iSt, školné vybranému „college“, a zařídit tak, aby byla pro účastníky na tomto „college“ místa a aby na něj tito účastníci byli přijati na dobu jednoho až tří trimestrů.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
Dnes je první den a většinu maturantů čeká zkouška z filosofie.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik máme letos maturantů?
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo ná je čas to vzdát na 22 letých maturantech, začínajících prosazovat tvou vlastní dekádu.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovým, který je pro maturanty velmi běžný.
September # für alle MaßnahmentypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se chceme ujistit, že maturanti na svůj poslední den nezapomenou
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsopensubtitles2 opensubtitles2
Maturanti roku 2003, podejte si ruce!
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prváci, prváci vítejte, pozor na maturanty, pozor na ně!
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungopensubtitles2 opensubtitles2
To je věc maturantů.
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, cítím se jako když prvák vyzývá maturanta k tanci.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víte, každý rok... dostane jeden skladatel- maturant z Tall Oaks... plné stipendium na prestižní konzervatoř Robards
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenopensubtitles2 opensubtitles2
Každý podzim, se spolehliví maturanti přemění v nervózní vysokoškolské prváky.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jejich nejslavnější maturant.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To poznáš až budeš maturant.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu celá třída maturantů.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomuješ si, že jsi právě praštil maturanta.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj první únos byl maturant z McKinley.
Warumbiss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maturanti na Chiltonu, je to rok...
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A náš maturant William Miller v neprítomnosti.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vás maturanti uvidím u maturit.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jse oficiálně maturant.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Brandon Vandecamp, první bubeník a maturant z akademie Beechwood, předseda rady Tall Oaks
Wicket auch Hungeropensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.