kód na jedno použití
Einmalcode
na jedno použití oor Duits
na jedno použití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
wegwerfbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMD — Umělý obklad, teplý a chladivý, na jedno použití
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEuroParl2021 EuroParl2021
Barva v zásobníku na jedno použití, obsahující:
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Fotoaparáty na jedno použití
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerietmClass tmClass
Nápojové lahve, jež jsou plastovými výrobky na jedno použití, patří mezi nejčastěji nacházené odpadky na plážích v Unii.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje na jedno použití s chemickými činidly
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERStmClass tmClass
Zásobní vložka (sklo) v peru na jedno použití
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenEMEA0.3 EMEA0.3
— pro odsátí lze použít injekční stříkačku na jedno použití opatřenou plastovou trubičkou.
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
Zajistit nepřetržitou dostupnost mýdla a vody a papírových ručníků na jedno použití nebo automatických vysoušečů k sušení rukou.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEuroParl2021 EuroParl2021
Plastové výrobky na jedno použití, na které se vztahuje článek 10 o osvětových opatřeních
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgennot-set not-set
Krok #-Příprava stříkačky Pro aplikaci přípravku Fertavid musí být použity sterilní jehly a stříkačky na jedno použití
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEMEA0.3 EMEA0.3
Tepelnými bateriemi se rozumějí baterie na jedno použití, které obsahují jako elektrolyt pevnou nevodivou anorganickou sůl.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Plastové talířky a šálky (ne na jedno použití), ohřívadla dětských láhví (nikoli elektrická)
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegiontmClass tmClass
Opatření stanovená v druhém pododstavci nejsou nezbytná, pokud se použije uzavírací systém na jedno použití.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sesypou se na mě lidi jako vy, se svými životy na jedno použití.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.8 Označování: Produkt bude uveden do prodeje v sáčcích na jedno použití, které ponesou následující údaje:
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
V případě dodávky na paletách na jedno použití zahrnuje nákupní cena sušeného odstředěného mléka i cenu palet.
Stellenplan fürEurLex-2 EurLex-2
pro odsátí lze použít injekční stříkačku na jedno použití opatřenou plastovou trubičkou.
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Utěrky na jedno použití napuštěné chemikáliemi nebo chemickými sloučeninami pro průmyslové účely
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?tmClass tmClass
Opatření uvedená v druhém pododstavci nejsou nezbytná, pokud se použije uzavírací systém na jedno použití.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opatření stanovená v druhém pododstavci nejsou nezbytná, pokud se použije uzavírací systém na jedno použití.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Břitva na jedno použití
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Na jedno použití
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEMEA0.3 EMEA0.3
Upotřebené fotografické přístroje na jedno použití s bateriemi, nezařazené do seznamu A
Es gibt keinen Weg hier rausoj4 oj4
8518 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.