oblast tabulkových dat oor Duits
oblast tabulkových dat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bereich für Tabellendaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Využijte při práci s přehledy výkonu Google Ads všechny výhody, které vám Tabulky Google nabízejí v oblasti zpracování dat a jejich prezentace.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichsupport.google support.google
poskytovat slovník dat identifikující označení tabulky, označení svislé osy, označení os, označení oblasti, označení dimenzí a označení člena;
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinEurlex2019 Eurlex2019
poskytuje slovník dat identifikující označení tabulky, označení svislé osy, označení os, označení oblasti, označení dimenzí a označení člena;
Erfasste StoffeEurLex-2 EurLex-2
Počítače a počítačové programy pro záznam, sledování dat a manipulace s daty týkajících se sportů nebo venkovních aktivit, zejména správa databází, tabulkových procesorů a správa dat zaměřených na nějakou oblast, všechno používané v souvislosti se sportovními nebo venkovními aktivitami
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntetmClass tmClass
Služby v oblasti přenosu dat umožňující tvoření a/nebo vydávání výsledků, zejména ve formě analytických zpráv, grafik, tabulek, map
BestimmungsregiontmClass tmClass
Služby v oblasti: sběru dat do počítačových databází, systémového uspořádání dat v počítačových databázích, počítačové správy souborů, statistických tabulek, marketingového průzkumu, vyhledávání informací v počítačových souborech pro třetí osoby, vyhledávání v počítačových databázích
Heute wollte er ein Picknick am Strand machentmClass tmClass
Zpráva poslance Simpsona a nařízení, kterého se týká, navrhují ustavit společný rámec pro shromažďování a šíření evropských statistik v oblasti cestovního ruchu prostřednictvím sběru a zpracovávání dat členskými státy, přičemž harmonizované statistiky o poptávce a nabídce v oblasti cestovního ruchu budou ve formě souhrnných tabulek elektronicky předávány Evropské komisi (Eurostat).
Was ist denn mit dir los?Europarl8 Europarl8
Aby bylo zajištěno jednotné podávání zpráv pro účely dohledu ohledně kapitálu a kapitálových požadavků, finančních informací, ztrát plynoucích z úvěrů zajištěných nemovitostmi, velkých expozic, pákového poměru, likvidity a zatížení aktiv a aby byly zajištěny vysoce kvalitní a přesné společné údaje z oblasti dohledu, měla bybýt data uvedená v povinných vykazovacích tabulkách stanovených přílohami I, III, IV, VI, VIII, X, XII a XVI prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014 transformována do jednotného modelu datových bodů.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
A každý manažer v této oblastí ví, že ti nejlepší zákazníci zakládají své sázky na pověrách, astrologických tabulkách, radách věštců a na starobylých ‚snářích‘, kde jsou seznamy jmen, dat a snů s odpovídajícími čísly.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.jw2019 jw2019
Z tabulky 1 „Data jednání na vysoké úrovni ([dále jen] JVÚ) a aktualizace informací předložených skupině pro životní prostředí o stavu jednání v oblasti propojení“ předložené Soudnímu dvoru Komisi totiž vyplývá, že čtyři kola formálních jednání věnovaná propojení se Švýcarskou konfederací proběhla do okamžiku podání repliky(117).
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurLex-2 EurLex-2
V následující tabulce, která je převzata z oznámení původního plánu řešení situace (který byl předmětem rozhodnutí o rozšíření řízení), jsou uvedeny informace o datu poskytnutí, výši a splatnosti nouzové pomoci v oblasti likvidity, kterou společnost BNB poskytla společnosti DBB/Belfius do dne 17. října 2011.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
S cílem pokročit směrem k horizontálnímu a interinstitucionálnímu řešení této záležitosti vyzývá Evropský parlament Evropskou komisi, aby do šesti měsíců od data přijetí této dohody na plenárním zasedání vypracovala zprávu o postupech členských států při vypracovávání srovnávacích tabulek v oblasti právních předpisů EU týkajících se životního prostředí a jejich zveřejňování, včetně posouzení toho, jak stávající postupy ovlivňují úlohu Komise coby „strážce Smlouvy“ při dohlížení na řádné provádění směrnic EU ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se ochrany životního prostředí.
Das macht Baze schonEurLex-2 EurLex-2
V tabulce v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by mělo být smazáno datum ukončení 8. března 2011 uvedené ve sloupci 6 A u oblasti Izraele označené kódem IL-3, které se vztahuje k uvedenému ohnisku, jelikož uplynula 90denní lhůta, během níž bylo možné dovážet komodity vyprodukované před tímto datem.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Aby umožnila splnění požadavků ohledně portfoliových investic do cenných papírů vydaných rezidenty eurozóny, v členění podle sektoru emitenta, v souladu se lhůtami uvedenými v tabulce # přílohy II, poskytne ECB národním centrálním bankám informace z Centralizované databáze cenných papírů nejméně # měsíců před referenčními daty. Vykazování údajů o transakcích a pozicích týkajících se aktiv nebo pasiv rezidentů eurozóny vůči rezidentům ostatních členských států eurozóny je nutné ke splnění statistických požadavků ECB v oblasti portfoliových investic (a souvisejících výnosů
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetECB ECB
Do vozidel, která ještě nejsou vybavena zařízením GSM-R pro údaje systému ETCS, se musí instalovat rádiové spojení pouze pro přenos dat (Data Only Radio) GSM-R ETCS a tato vozidla musí splňovat specifikace uvedené v tabulkách A 2.1, A 2.2 a A 2.3 přílohy A, pokud musí být do vozidla instalován systém ETCS v souladu s bodem 3 a má-li vozidlo pracovat v síti v rozšířené oblasti použití, která je vybavena pouze systémem ETCS úrovně 2 nebo 3.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.