obnova přírodních zdrojů oor Duits
obnova přírodních zdrojů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ausbeutung von Ressourcen
Nutzung der Ressourcen
Rehabilitation von Naturressourcen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ressourcenbewirtschaftung · Ressourcenentwicklung · rehabilitation von naturressourcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bůh dorovná ekologický dluh způsobený člověkem tím, že obnoví přírodní zdroje.
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
Obnova přírodních zdrojů a ochrana životního prostředí je důležitá součást našeho každodenního života.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteCommon crawl Common crawl
Makléřství zaměřené na kapitálové investice, jmenovitě obstarávání kapitálu pro projekty na obnovu přírodních zdrojů
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabentmClass tmClass
Tímto způsobem se rezidenti podílejí na financování opatření na ochranu a obnovu přírodních zdrojů.
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
Současná měření HDP například zanedbávají náklady na obnovu přírodních zdrojů, znečištění a zničení biodiverzity.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
[31] Srovnání mezi nároky lidstva a schopností planety obnovovat přírodní zdroje, např. vodní stopa měří celkové množství vody použité k výrobě spotřebovaného zboží a služeb.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Výzkum je zaměřen na zachování a obnovu přírodních zdrojů pro budoucí generace a na minimalizaci dopadu uzavíraných uhelných dolů a dříve provozovaných dolů na životní prostředí.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Je třeba vzít v úvahu možnosti činnosti směřující k přímé obnově přírodních zdrojů a funkcí směrem k výchozím podmínkám v urychleném časovém rámci nebo prostřednictvím přirozené obnovy
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Dateneurlex eurlex
Je třeba vzít v úvahu možnosti činnosti směřující k přímé obnově přírodních zdrojů a funkcí směrem k výchozím podmínkám v urychleném časovém rámci nebo prostřednictvím přirozené obnovy.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Celkově lze říci, že sardinské právní předpisy povolávají některé viníky znečištění životního prostředí – nerezidenty – k financování opatření na ochranu a obnovu přírodních zdrojů, jiné – rezidenty – však nikoliv.
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
O ekologickém zaměření naší společnosti a snaze podporovat obnovu přírodních zdrojů svědčí nejen vlastnictví certifikátu FSC, ale i ve výrobním provozu realizované technologické projekty pro snižování těkavých (VOC) látek na minimum.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SCommon crawl Common crawl
Výrobní procesy lze založit více na myšlence opětovné použitelnosti výrobků a surovin a schopnosti obnovy přírodních zdrojů, zatímco na základě inovativních obchodních modelů může vzniknout nový vztah mezi podniky a spotřebiteli.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Jak je tvrzeno před Soudním dvorem, sledují takové daňové předpisy, jako jsou sardinské předpisy, cíl ochrany životního prostředí, a sice ochranu a obnovu přírodních zdrojů regionu dotčených cestovním ruchem, především v pobřežních oblastech.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
Sporný poplatek, který se vybírá za přistání soukromých letadel a zakotvení rekreačních plavidel pro turistické účely, slouží podle údajů regionu k dosažení příjmů, které mu mají umožnit v širší míře provést opatření na ochranu a obnovu přírodních zdrojů dotčených cestovním ruchem, v neposlední řadě ve zvláště znečištěných pobřežních oblastech.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesenBericht stimmen.EurLex-2 EurLex-2
b) „doplňková“ náprava škod je nápravné opatření přijaté v souvislosti s přírodním zdrojem nebo jeho funkcemi, jehož cílem je skutečnost, že primární náprava škod nevedla k plné obnově poškozených přírodních zdrojů nebo jejich funkcí;
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
b) "doplňková" náprava škod je nápravné opatření přijaté v souvislosti s přírodním zdrojem nebo jeho funkcemi, jehož cílem je skutečnost, že primární náprava škod nevedla k plné obnově poškozených přírodních zdrojů nebo jejich funkcí;
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?EurLex-2 EurLex-2
· provádějí výměnu osvědčených postupů týkajících se obnovy a ochrany přírodních zdrojů s cílem zajistit účinnou, udržitelnou a vysoce kvalitní zemědělskou produkci,
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je třeba přijmout opatření na ochranu, zajištění a obnovu klíčových zdrojů, materiálů a přírodního bohatství.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Cílem je zajištění biologické rozmanitosti, jakož i zachování, obnova, rozvoj a udržitelné využívání přírodních zdrojů.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.